Paroles et traduction Renne Dang - 1995

1995

1995 je moje číslo
51601 moje místo
Z nuly na sto, sleduj jak to roste
Furt nemám dost, pořád mi to noste

Nech mě vzpomínat, chci ti popsat aspoň trochu svoje mládí
Průměrnej týpek lidem k smíchu, ale sám ví
Že všechno, co do toho dá se jednou vrátí
Že všechny narážky a výsměch v píči má mít

Z výplaty do výplaty - někdy prostě nebylo nic
Fotrovy dluhy vzniklý na matech - jde to těžko vymazat pryč
Do toho hádky během rozvodu - dost často mě budil křik
A kde jste byli vy? Co? Když tehdy byly ty špatný dny

Moc dobře pamatuju na svý první těžký prachy z brigád
Čistil jsem stroje ve fabrice denně jenom za pár
Od rána až do noci špína od hlavy až k patám
Koupil jsem první majk za tyhle první prachy z brigád

Chodil jsem do školy, kde se mi děti smáli
A když jsem vyrostl, mrzí mě, že jsem je mlátil
Šikana z obou stran, co dostal jsem i vrátil
Doma láska nebyla, tak jsem znal nenávist

První rapový tracky posílám přes infraport
A první cigára a drogy přímo za školou
Kluk, co mi tehdy prodal první trávu má teď hrob
A další kluci z mýho města čekaj na zlatou

1995 je moje číslo
51601 moje místo
Vidím lidi z mýho dětství cejtím lítost
Sere mě, že vzdali sny a nevidí to

1995 je moje číslo
51601 moje místo
1995 je moje číslo
51601 moje ... Já! Já!

1995 je moje číslo
51601 moje místo
Z nuly na sto, sleduj jak to roste
Furt nemám dost, pořád mi to noste

1995

1995 is my number
51601 is my place
Zero to one hundred, watch it grow
Still not enough, keep bringing it on

Let me reminisce, I want to describe to you at least a little bit of my youth
Average dude to people laughing to myself he knows
That everything you put into it will come back to you one day
That all the jokes and ridicule should be in the pussy

From paycheck to paycheck - sometimes there was just nothing
My father's debts incurred in math - it's hard to erase
To do this, arguing during a divorce - quite often woke me up screaming
And where were you? What? When there were those bad days

I remember very well my first hard money from a part-time job
I cleaned machines in the factory every day for just a few
From morning to night, dirt from head to toe
I bought my first mic with this first money from a part-time job

I went to school where the children laughed at me
And when I got older, I'm sorry I beat them
Bullying from both sides, what I got I gave back
There was no love at home, so I knew hatred

The first rap tracks I send via infrared
And the first cigarettes and drugs right after school
The guy who sold me my first weed now has a grave
And other guys from my city are waiting for gold

1995 is my number
51601 is my place
I see people from my childhood feeling sorry for themselves
It pisses me off that they gave up their dreams and don't see it

1995 is my number
51601 is my place
1995 is my number
51601 my ... Me! Me!

1995 is my number
51601 is my place
Zero to one hundred, watch it grow
Still not enough, keep bringing it on