Paroles et traduction Renne Dang - Grázl

Grázl

Projíždim starý místa v nový káře
Projíždim starý místa v nový káře
Projíždim starý místa v nový káře

Nechci machrovat, chci motivovat
Nepřežívat a neživořit
Roztáhnout křídla a letět jak pták
Vzbudit se ráno a spočítat stack
Necejtit nenávist, necejtit vztek
Rozbitý klouby, ta bezmoc a brek
Už je to pryč a nechci to zpět
Konečně dejchám čerstvej vzduch
Držim kolem sebe úzkej kruh
Všechno při starym, jen já a má crew
A furt jdeme napřed snům
Stejně jak dřív, mám zas ten mood
Mávám na svý, projíždim hood
V hlavě je cíl, vydělat loot,
Zasadit strom a postavit dům
Projíždim starý místa v nový káře
Vidim nepřející tváře
Mam pro ně voba fuckáče
Můžou mi pohulit kára
Seru na slávu
Mam všechno, dokud mě vona má ráda
Seru na prachy, chci bez nich ten pocit, co dávaj
Chci bez nich ten pocit, co dávaj

Paní, váš syn, to je grázl
Pomalu roste pro basu
Nechte si pro sebe soudy
Malej zmrd nikdy nevzdal se
Od mala žije pro hustle
Naučenej plnit kasu
Zatlačil nejednu slzu
Ale podívej jak má se

Projíždim starý místa v nový káře
Míjim ty lidi, co znám
A vzpomínám,
Na to, co říkali mámě
Paní, váš syn, to je grázl
Paní, váš syn, to je grázl
Ale teď podívej na něj jak má se
Ale teď podívej na něj jak má se
Projíždim starý místa v nový káře
Míjim ty lidi, co znám
A vzpomínám,
Na to, co říkali mámě
Paní, váš syn, to je grázl
Paní, váš syn, to je grázl
Ale teď podívej na něj jak má se
Ale teď podívej na něj jak má se

A nasrat na zlatou mládež
Mluvím za lidi, co museli
Makat a makat a makat, než přišla ta záře
V hlavě scénáře jak vyměnit konečně
úspěch za řev do polštáře
S každym trackem čekal zážeh
Další víkend bez honoráře
Generace grázlů bez šance
Ve školách často za psance
Prázdno na všech účtech v bance
Snili o tom, že budou dělat rance
Zdálo se, že to nikdy neskončí
Ve škole tak tak dal ročník
A děsí ho představa, že nechá
život u výrobní linky na noční
Míjim ty lidi, co znám a vzpomínám
Na to, co říkali mámě
A jsem fakt rád, že vidim ji stát
Hrdě se dívá teď na mě
Od mala kradlo se v partě
Piko a sračky vod dětství
Mohlo to dopadnout špatně
Prostě jsme hledali štěstí

Paní, váš syn, to je grázl
Pomalu roste pro basu
Nechte si pro sebe soudy
Malej zmrd nikdy nevzdal se
Od mala žije pro hustle
Naučenej plnit kasu
Zatlačil nejednu slzu
Ale podívej jak má se

Projíždim starý místa v nový káře
Míjim ty lidi, co znám
A vzpomínám,
Na to, co říkali mámě
Paní, váš syn, to je grázl
Paní, váš syn, to je grázl
Ale teď podívej na něj jak má se
Ale teď podívej na něj jak má se
Projíždim starý místa v nový káře
Míjim ty lidi, co znám
A vzpomínám,
Na to, co říkali mámě
Paní, váš syn, to je grázl
Paní, váš syn, to je grázl
Ale teď podívej na něj jak má se
Ale teď podívej na něj jak má se

Scoundrel

I'm cruising through old places in a new ride
I'm cruising through old places in a new ride
I'm cruising through old places in a new ride

I don't want to show off, I want to motivate
Not to survive and barely exist
Spread my wings and fly like a bird
Wake up in the morning and count the stack
Don't feel hatred, don't feel anger
Broken knuckles, helplessness and tears
It's gone and I don't want it back
Finally I breathe fresh air
I keep a tight circle around me
Everything is the same, just me and my crew
And we keep moving towards our dreams
Same as before, I have that mood again
I wave to my people, I drive through the hood
There's a goal in my head, to earn loot,
Plant a tree and build a house
I'm cruising through old places in a new ride
I see envious faces
I have both middle fingers for them
They can suck my dick
Fuck fame
I have everything as long as she loves me
Fuck money, I want the feeling they give without them
I want the feeling they give without them

Lady, your son is a scoundrel
He's slowly growing up for jail
Keep your judgments to yourself
The little bastard never gave up
He's been living for the hustle since childhood
He learned to fill the cash register
He held back more than one tear
But look how he's doing

I'm cruising through old places in a new ride
I pass the people I know
And I remember,
What they said to my mom
Lady, your son is a scoundrel
Lady, your son is a scoundrel
But now look at him, how he's doing
But now look at him, how he's doing
I'm cruising through old places in a new ride
I pass the people I know
And I remember,
What they said to my mom
Lady, your son is a scoundrel
Lady, your son is a scoundrel
But now look at him, how he's doing
But now look at him, how he's doing

And fuck the golden youth
I speak for people who had to
Work and work and work before the light came
Scenarios in my head on how to finally exchange
success for screams into the pillow
With every track he waited for a spark
Another weekend without a fee
A generation of scoundrels without a chance
Often outcasts in schools
Emptiness in all bank accounts
They dreamed of making a fortune
It seemed like it would never end
He barely passed the year at school
And he's terrified of the idea of leaving
life on the night shift at the production line
I pass the people I know and remember
What they said to my mom
And I'm really glad to see her standing
She looks at me proudly now
We stole in a gang since childhood
Speed and shit since childhood
It could have ended badly
We were just looking for happiness

Lady, your son is a scoundrel
He's slowly growing up for jail
Keep your judgments to yourself
The little bastard never gave up
He's been living for the hustle since childhood
He learned to fill the cash register
He held back more than one tear
But look how he's doing

I'm cruising through old places in a new ride
I pass the people I know
And I remember,
What they said to my mom
Lady, your son is a scoundrel
Lady, your son is a scoundrel
But now look at him, how he's doing
But now look at him, how he's doing
I'm cruising through old places in a new ride
I pass the people I know
And I remember,
What they said to my mom
Lady, your son is a scoundrel
Lady, your son is a scoundrel
But now look at him, how he's doing
But now look at him, how he's doing