Paroles et traduction Renne Dang - Jednou

Jednou

My jednou budem vole žít ty sny,
A jestli ne, nebudou výčitky.
A věř mi, že do toho dám svý dny,
Budu šlapat na plyn dokud vzduch jde z plic.
Budu psát svý bars dokud vůle dá,
A voni ví svý, že tu vůli mám.
Na co nemusim dřít, tak to pak nemám,
A nevim kolikrát jsem na to zůstal sám.

Není to vidět kolik úsilí,
Nechal jsem v tom, abych byl cíli blíž.
Kolik lidí a životů nechal jít,
Dálka mezi náma to zabíjí.

Já mám na to plán, ale nervy mý praskaj,
Občas je to šílený,
Prodávám vám dál svoje soukromí,
Tak nakupuj a nebo nech mě žít.

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

Ptali se co jednou budu dělat,
Vím že moje práce není ta o které snila.
Jak chceš takhle jednou vychovávat svýho syna (jebat),
Ukážu vám všem, že to kurva nebyla chyba.
Ptali se Renne co budeš jednou dělat,
Najednou se každej jeden o mě hodlá starat,
Učitelky ze škol bych moch já učit vydělat,
A všichni co pochybovali, budou jednou litovat.

Nejednou mi říkali ať nedělám si naději,
Že nebudeme žít ty sny.
Nehodláme polevit a uděláme cokoliv,
Jen tehdy budem mít ten klid.
Můj život není holobyt,
I když mi staví kolony pod nohy,
Dal jsem si slib.
Žít pro zážitky.
Nechci ze života mít jen zvyk.

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny
My jednou budeme žít ty sny

One Day

My will live our dreams, you see,
And if we don't, there will be no complaints.
And believe me, I'll give it everything,
I'll press on until my dying breath.
I'll write my bars until my will gives out,
And they know that I've got the will.
What I don't have to work for, I won't have,
And I don't know how many times I've been left alone.

You can't see how much effort,
That I put into this, to reach my goal.
How many people and lives I let go,
The distance between us is killing it.

I have a plan for this, but my nerves are fraying,
Sometimes it's crazy,
I keep selling you my privacy,
So buy or let me live.

One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams

One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams

They asked me what I'd do,
I know that my work is not the one she dreamed of.
How do you plan on raising your son like this? (fuck it),
I'll show you all that it wasn't a mistake.
They asked me what I'd do,
Suddenly everyone wants to take care of me,
I could teach the teachers from school how to make money,
And all who doubted will regret it one day.

More than once they told me not to get my hopes up,
That we wouldn't live our dreams.
We don't intend to let up and we'll do anything,
Only then will we have that peace.
My life is not a one-room apartment,
Even though they put obstacles in my way,
I made myself a promise.
To live for experiences.
I don't want my life to be just a habit.

One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams

One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams
One day we'll live our dreams