Paroles et traduction Renne Dang - Vendetta

Vendetta

Viděl jsem holku spolykat 3 koule,
Potom povídat o problémech, co zažívá,
Prej kluk jí jenom opíchal,
Prej kámošky se vysmívaj,
Prej rodiče jí nevnímaj,
že štěstí se jí vyhýbá, (hahaha) dobře ti tak!

Svět nedá ti nic zadarmo,
No život nejsou jen dobrý karty,
Chtěla bys všechno, hned a snadno,
Zklamu tě, není tu továrna na sny. (ejj)
Děvče nebreč, lidi jsou chladný, svět je zlej, (ejj)
Děvče nebreč, jdi a žij, nepřežívej. (yeah)

(Já)
Zas jedu nočkou z centra, vidim jak lidi můžou bejt zlý,
Vidím jak ničí a zabíjí všechno, co jde, všechno co je hezký.
Nesnáším je, páč já vidím svět, víc barevně, než lidi kolem mě.
Nesnáším společnost, miluju život,
Miluju dobu, ve které teď žiju, nesnáším lidi,
Který jsou fakt mimo, nesnášim systém, co jde proti lidu.
Nesnáším společnost, miluju život,
Miluju dobu, ve které teď žiju, nesnáším lidi,
Který jsou fakt mimo, nesnášim systém, co jde proti lidu.

Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta

(Vendetta),(Vendetta),
(Vendetta),(Vendetta)

Mám na mysli, lidský nesmysly,
Nemůžu žít, s tím, co jsem kde zjistil.
Nemůžu být s lidmi, víc jak dva dny,
Pak mizím si žít, zas do svý hlavy zpět.
Cizí lidi, co vídávám, dávaj mi pět,
A ty co znám, visí mi z minula, když chtěli dvě.

Vidím se potápět, ne že bych byl na dně,
Spíš duševně, když vidím vás dělat, že jste oběť.
No v týhle době, žena, co nezvládne uvařit oběd,
By měla držet hubu, ne se předvádět.
Žijeme v přepychu, máváme chudobě
A než abys vyřešil sračky osobně, necháš to žalobě.

(Ty mrdko!)

Žijeme krátkodobě v barevném světě,
Kde lidi viděj černobíle, žijeme stylově.
Moc vám to sluší všem, hnije ti duše však,
Slyším jak dusíš se, když musíš spát.
Žiješ ve svým hrobě a divíš se,
Když ostatní živý se, tím,
že tě vidí svět furt jako špatný příklad.

Vendetta
Vendetta
Vendetta
Vendetta

(Vendetta),(Vendetta),
(Vendetta),(Vendetta)

Вендетта

Видел девчонку, проглотившую 3 таблетки,
Потом рассказывающую о проблемах, которые её мучают,
Говорит, парень её только использовал,
Говорит, подруги смеются,
Говорит, родители её не замечают,
Что счастье её обходит стороной, (ха-ха-ха) так тебе и надо!

Мир ничего не даёт даром,
Жизнь — это не только хорошие карты,
Хотела бы всё, сразу и легко,
Разочарую тебя, здесь нет фабрики грёз. (эй)
Девчонка, не плачь, люди холодны, мир — злобен, (эй)
Девчонка, не плачь, иди и живи, не выживай. (да)

(Я)
Снова еду ночью из центра, вижу, какими злыми могут быть люди,
Вижу, как они уничтожают и убивают всё, что можно, всё, что красиво.
Ненавижу их, потому что я вижу мир более красочным, чем люди вокруг меня.
Ненавижу общество, люблю жизнь,
Люблю время, в котором сейчас живу, ненавижу людей,
Которые реально не в себе, ненавижу систему, которая идёт против народа.
Ненавижу общество, люблю жизнь,
Люблю время, в котором сейчас живу, ненавижу людей,
Которые реально не в себе, ненавижу систему, которая идёт против народа.

Вендетта
Вендетта
Вендетта
Вендетта

(Вендетта),(Вендетта),
(Вендетта),(Вендетта)

Я имею в виду человеческую бессмыслицу,
Не могу жить с тем, что я где-то узнал.
Не могу быть с людьми больше двух дней,
Потом исчезаю, чтобы снова жить в своей голове.
Незнакомые люди, которых я встречаю, дают мне пять,
А те, кого я знаю, висят у меня из прошлого, когда хотели два.

Вижу себя тонущим, не то чтобы я был на дне,
Скорее морально, когда вижу, как вы притворяетесь жертвой.
В наше время женщина, которая не может приготовить обед,
Должна держать рот на замке, а не выпендриваться.
Живём в роскоши, машем рукой бедности,
И вместо того, чтобы решить проблемы лично, оставляешь это на суд.

(Ты, сука!)

Живём недолго в цветном мире,
Где люди видят всё в чёрно-белом, живём стильно.
Вам всем это очень идёт, но твоя душа гниёт,
Слышу, как ты задыхаешься, когда тебе приходится спать.
Живёшь в своей могиле и удивляешься,
Когда остальные живут тем,
Что мир всё ещё видит в тебе плохой пример.

Вендетта
Вендетта
Вендетта
Вендетта

(Вендетта),(Вендетта),
(Вендетта),(Вендетта)