Paroles et traduction Renne Dang - Řetězy

Řetězy

Myslel jsem, že co máme spolu, aspoň trochu něco znamená
A ty jsi vzala všechno naše a zahodila
Asi ti moje láska prostě už nestačila
A ty jsi vzala všechno naše a to zničila
Asi tě držet mě tak zkrátka už nebavilo
Nebo jsi prostě chtěla za mě zkusit náhradu
Jestlis mě chtěla nasrat, tak se ti to povedlo
Ty děvko, myslela sis fakt, že na to nepřijdu
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
Zkoušel jsem volat, ale ty to nebereš
Jenom jsi čekala, až se to celý posere
Zůstal jsem sám, si táhni za tím frajerem
Žádná z těch holek z Instagramu nezahojí tyhle rány
Žádná z těch holek nenahradí tvoje slova
A kdybych věděl co děláš za mými zády
Dojel bych aspoň pěkně sejmout toho zmrda
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech
A jsem v řetězech a nevím jak to teďka s náma bude
I když tě nenávidím, tak stejně tě vidím všude
No i když si byla coura, stejně oči máš jak nebe
A všechny holky kolem mi teď připomínaj tebe
A co bych za to dal, to všechno celý zase vrátit
Tak nějak tuším, kde se asi stalo pár chyb
A i když mám teď chuť tebe i jeho zmlátit
Pořád mě mrazí z toho, že mý srdce máš ty
No tak proč držíš mě jako v řetězech
Zkoušel jsem volat, ale ty to nebereš
Jenom jsi čekala, až se to celý posere
Zůstal jsem sám, si táhni za tím frajerem
A žádný moje drogy nezalepí ve mně tohle prázdno
Tak řekni proč na světě nejvíc bolí láska
Bez tebe nelítám, padám pomalu na dno
A všude kam se podívám vidím jen nás dva
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech

Chains

I thought what we had together meant something, at least a little
And you took everything we had and threw it away
Guess my love just wasn't enough for you anymore
And you took everything we had and destroyed it
Guess keeping me on such a short leash just wasn't fun anymore
Or maybe you just wanted to try a replacement for me
If you wanted to piss me off, you succeeded
You bitch, did you really think I wouldn't find out?
And the whole relationship, you hold me like I'm in chains
I tried calling, but you're not picking up
You were just waiting for it all to fall apart
I'm left alone, go to that guy
None of those girls from Instagram will heal these wounds
None of those girls will replace your words
And if I knew what you were doing behind my back
I would have at least gone to take down that asshole
And the whole relationship, you hold me like I'm in chains
Well, I'd like to sleep, but I'm waiting for a text
I think about us, what will I actually be without you
I think about us, you hold me like I'm in chains
And the whole relationship, you hold me like I'm in chains
Well, I'd like to sleep, but I'm waiting for a text
I think about us, what will I actually be without you
I think about us, you hold me like I'm in chains
And I'm in chains and I don't know how it's going to be with us now
Even though I hate you, I still see you everywhere
Well, even though you were a bitch, you still have eyes like the sky
And all the girls around me now remind me of you
And what I would give to get it all back
I kind of have a feeling where a few mistakes were made
And even though I feel like beating you and him up now
I still get chills from the fact that you have my heart
So why do you hold me like I'm in chains
I tried calling, but you're not picking up
You were just waiting for it all to fall apart
I'm left alone, go to that guy
And none of my drugs will fill this void in me
So tell me why love hurts the most in the world
Without you I'm not flying, I'm slowly falling to the bottom
And everywhere I look I see only the two of us
And the whole relationship, you hold me like I'm in chains
Well, I'd like to sleep, but I'm waiting for a text
I think about us, what will I actually be without you
I think about us, you hold me like I'm in chains
And the whole relationship, you hold me like I'm in chains
Well, I'd like to sleep, but I'm waiting for a text
I think about us, what will I actually be without you
I think about us, you hold me like I'm in chains