Paroles et traduction Renne Dang - Řetězy

Řetězy

Myslel jsem, že co máme spolu, aspoň trochu něco znamená
A ty jsi vzala všechno naše a zahodila
Asi ti moje láska prostě už nestačila
A ty jsi vzala všechno naše a to zničila
Asi tě držet mě tak zkrátka už nebavilo
Nebo jsi prostě chtěla za mě zkusit náhradu
Jestlis mě chtěla nasrat, tak se ti to povedlo
Ty děvko, myslela sis fakt, že na to nepřijdu
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
Zkoušel jsem volat, ale ty to nebereš
Jenom jsi čekala, až se to celý posere
Zůstal jsem sám, si táhni za tím frajerem
Žádná z těch holek z Instagramu nezahojí tyhle rány
Žádná z těch holek nenahradí tvoje slova
A kdybych věděl co děláš za mými zády
Dojel bych aspoň pěkně sejmout toho zmrda
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech
A jsem v řetězech a nevím jak to teďka s náma bude
I když tě nenávidím, tak stejně tě vidím všude
No i když si byla coura, stejně oči máš jak nebe
A všechny holky kolem mi teď připomínaj tebe
A co bych za to dal, to všechno celý zase vrátit
Tak nějak tuším, kde se asi stalo pár chyb
A i když mám teď chuť tebe i jeho zmlátit
Pořád mě mrazí z toho, že mý srdce máš ty
No tak proč držíš mě jako v řetězech
Zkoušel jsem volat, ale ty to nebereš
Jenom jsi čekala, až se to celý posere
Zůstal jsem sám, si táhni za tím frajerem
A žádný moje drogy nezalepí ve mně tohle prázdno
Tak řekni proč na světě nejvíc bolí láska
Bez tebe nelítám, padám pomalu na dno
A všude kam se podívám vidím jen nás dva
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech
A celej vztah, držíš mě jako v řetězech
No chtěl bych spát, ale čekám esemes
Myslím na nás, co budu vlastně bez tebe
Myslím na nás, držíš mě jako v řetězech

Цепи

Я думал, что то, что у нас есть, хоть что-то значит
А ты взяла всё наше и выбросила
Наверное, моей любви тебе просто уже не хватало
А ты взяла всё наше и разрушила
Наверное, тебе надоело держать меня на коротком поводке
Или ты просто хотела попробовать замену мне
Если ты хотела меня разозлить, то у тебя получилось
Ты, сука, думала, я правда не узнаю?
И все наши отношения, ты держишь меня как в цепях
Я пытался звонить, но ты не отвечаешь
Ты просто ждала, когда всё это рухнет
Я остался один, проваливай к своему ухажеру
Ни одна из этих девок из Инстаграма не залечит эти раны
Ни одна из этих девок не заменит твоих слов
И если бы я знал, что ты делаешь за моей спиной
Я бы приехал и как следует разделался с этим ублюдком
И все наши отношения, ты держишь меня как в цепях
Я хочу спать, но жду смс
Думаю о нас, что я буду без тебя делать
Думаю о нас, ты держишь меня как в цепях
И все наши отношения, ты держишь меня как в цепях
Я хочу спать, но жду смс
Думаю о нас, что я буду без тебя делать
Думаю о нас, ты держишь меня как в цепях
Я в цепях и не знаю, что теперь будет с нами
Даже though я тебя ненавижу, я всё равно вижу тебя повсюду
Даже though ты была шлюхой, у тебя всё равно глаза как небо
И все девушки вокруг сейчас напоминают мне тебя
И что бы я отдал, чтобы всё это вернуть обратно
Я так понимаю, где было сделано несколько ошибок
И даже though у меня сейчас есть желание избить тебя и его
Меня всё ещё пробирает дрожь от того, что моё сердце принадлежит тебе
Так почему ты держишь меня как в цепях
Я пытался звонить, но ты не отвечаешь
Ты просто ждала, когда всё это рухнет
Я остался один, проваливай к своему ухажеру
И никакие мои наркотики не заполнят эту пустоту во мне
Так скажи, почему на свете сильнее всего болит любовь
Без тебя я не летаю, я медленно падаю на дно
И куда бы я ни посмотрел, я вижу только нас двоих
И все наши отношения, ты держишь меня как в цепях
Я хочу спать, но жду смс
Думаю о нас, что я буду без тебя делать
Думаю о нас, ты держишь меня как в цепях
И все наши отношения, ты держишь меня как в цепях
Я хочу спать, но жду смс
Думаю о нас, что я буду без тебя делать
Думаю о нас, ты держишь меня как в цепях