Paroles et traduction Renne Dang - Špatný dny

Špatný dny

(Hej hej hej hej hej hej, hej),
Kolem sebe jenom pár lidí, pár pravých,
Který nikomu nezávidí, nezáleží na tom,
Kolik peněz nám mizí, hlavní je,
Že jsme se za sebe nebáli bít,
Najednou je každej kamarád, úsměv a lichotky
Jak když se zapne kamera, (cvak, cvak),
Pózy a ramena, kozy a prdele kolem mě,
Kam se podívám, (a kde jste byli vy),
Nevěřim nikomu, musím se votáčet,
Bitches mě lověj k sobě do domu, (ha ha),
Nevěřim nikomu, všichni se dřív smáli,
No teď chtěj mě mít za ikonu.
A kde jste byli vy,
Když psal jsem první texty,
Jenom skalní tomu věřili, (hej hej)
A kde jste byli vy,
Když před klubem mě čekali v deseti,
Aby mě zbili, (hej hej)
A kde jste byli vy, když prachy na nájem
A účty doma prostě nebyly, (hej hej)
A kde jste byli vy, když fotr odešel
A my ho pak za pár let pohřbili.
A kde jste byli vy
A kde jste byli vy
A kde jste byli vy,
Když tehdy byly špatný dny.
A kde jste byli vy
A kde jste byli vy,
Když neviděl jsem nikde žádný světlo
Na konci tý tmy.
Řikaj mi "vyser se na Blakkwood",
No loajalita je víc než kecy dementů,
Nabídli ruku na začátku během špatných dnů,
Teď když je dobře, budou tam až usednu na trůn.
(Hej hej),
A kde jste byli vy,
Když psal jsem první texty,
Jenom skalní tomu věřili,
Ostatní se tlemili, dyliny,
Teď se směju já,
No první mili mám
A brzy budou dva.Hmm, hmm, zdravím do Rychnova,
Z malýho města na vrchol světa,
Nezůstat hákovat, že nejde to, výmluva,
Nenávist, můj druh výchovy, žádná výhoda,
Byl jsem tam, kde jste byli vy.
A kde jste byli vy,
Když psal jsem první texty,
Jenom skalní tomu věřili, (hej hej)
A kde jste byli vy,
Když před klubem mě čekali v deseti,
Aby mě zbili, (hej hej)
A kde jste byli vy, když prachy na nájem
A účty doma prostě nebyly, (hej hej)
A kde jste byli vy, když fotr odešel
A my ho pak za pár let pohřbili.
A kde jste byli vy
A kde jste byli vy
A kde jste byli vy,
Když tehdy byly špatný dny.
A kde jste byli vy
A kde jste byli vy,
Když neviděl jsem nikde žádný světlo
Na konci tý tmy.

Плохие дни

(Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй),
Вокруг меня лишь пара людей, пара настоящих,
Которые никому не завидуют, неважно,
Сколько денег у нас исчезает, главное,
Что мы не боялись за себя драться,
Внезапно все стали друзьями, улыбки и лесть
Как только включается камера, (щёлк, щёлк),
Позы и плечи, сиськи и задницы вокруг меня,
Куда ни посмотрю, (а где же были вы),
Никому не верю, приходится оглядываться,
Сучки заманивают меня к себе домой, (ха-ха),
Никому не верю, все раньше смеялись,
А теперь хотят видеть во мне икону.
А где же были вы,
Когда я писал первые тексты,
Только самые преданные в меня верили, (эй, эй)
А где же были вы,
Когда перед клубом меня ждали вдесятером,
Чтобы избить, (эй, эй)
А где же были вы, когда денег на аренду
И счета дома просто не было, (эй, эй)
А где же были вы, когда отец ушел
И мы его через пару лет похоронили.
А где же были вы
А где же были вы
А где же были вы,
Когда тогда были плохие дни.
А где же были вы
А где же были вы,
Когда я не видел нигде никакого света
В конце той тьмы.
Говорят мне "забей на Blakkwood",
Но преданность - это больше, чем болтовня дебилов,
Они протянули руку помощи в начале, во время плохих дней,
Теперь, когда всё хорошо, они будут рядом, когда я сяду на трон.
(Эй, эй),
А где же были вы,
Когда я писал первые тексты,
Только самые преданные в меня верили,
Остальные ржали, придурки,
Теперь смеюсь я,
Ведь первый миллион у меня
И скоро будет два. Хмм, хмм, привет Рыхнову,
Из маленького города на вершину мира,
Не останавливаться, ныть, что не получается, отговорка,
Ненависть, мой метод воспитания, никакого преимущества,
Я был там, где были вы.
А где же были вы,
Когда я писал первые тексты,
Только самые преданные в меня верили, (эй, эй)
А где же были вы,
Когда перед клубом меня ждали вдесятером,
Чтобы избить, (эй, эй)
А где же были вы, когда денег на аренду
И счета дома просто не было, (эй, эй)
А где же были вы, когда отец ушел
И мы его через пару лет похоронили.
А где же были вы
А где же были вы
А где же были вы,
Когда тогда были плохие дни.
А где же были вы
А где же были вы,
Когда я не видел нигде никакого света
В конце той тьмы.