Paroles et traduction Renni Rucci - Elevators

Elevators

Damn Flaw, this what I been prayin' for
Uh
Bad bitch alert, I'm a walking money bag (Cash)
Get a nigga for his bands, then I go and pop tags (Woo)
We some boss ass bitches, wrap our hair in Louis rags (Yeah)
Still wearin' pack hair, bitch, that's a gag (Say what?)
Let me tell you bitches what a boss do (Okay)
Never let a nigga double cross you (Uh-huh)
Always let 'em know you got the sauce too (What else?)
And if he cheatin', fuck his friend, that's a boss move (Woo)
I'ma go to work on you soft ass hoes (Yeah)
That's a '15 Charger, bitch, the whole hood know
You ain't foolin' nobody playin' rich bitch roles
Wearin' old ass Gucci, ho, them last year's clothes
Ho, we turnt in this bitch, you drinkin' Belaire rose
We on Don in the VIP smellin' just like boss
AP on my wrist, got a bad bitch froze
My IG doin' numbers, watch a bad bitch pose
I drop down and give a nigga fifty when I'm twerkin'
Make a nigga jaw drop when he see me in person
Make a nigga drop bands, make accounts start hurtin'
Make him buy a Louis purse and I ain't even start flirting
Missed church on Sunday, bought some Saint Laurent
New Gucci lookin' crazy, they done changed the font
In a Ghost with my mama's sister, that's my aunt
Rolled by my ex like, "Hold up, let me stunt," bumpin' up on
Elevators, elevators
Bad bitches, we like elevators, elevators
Every year we get another hater, 'nother hater
'Cause we goin' up like elevators, elevators (You heard that?)
Elevators, elevators
Bad bitches, we like elevators, elevators
Every year we get another hater, 'nother hater
'Cause we goin' up like elevators, elevators
I'm in love with Benjamin Franklin, I'm addicted to him
Tat him on my titty with love 'cause I'm stickin' to him
He in my ride, pants cursin' my mind, I'm so connected to him
He told me buy a brand new bag, I'm 'bout to listen to him
Ooh, take me shopping, buy me what I want
Take me out to Vegas, fly me where you want
Spend it on me at expensive restaurants
I like Ace of Spades, lobster tails, and butter on croissants
Don't give a fuck, ho, I know I got an attitude
We goin' up, elevator on latitude
Instagram doin' numbers, check my damn views
I see your track slippin', bitch, you need some damn glue
Rich bitch, thick bitch, and I got hands on me
Hatin' bitch in her feelings 'cause her man on me
All white everything like the Klan on me
Drumline in my purse 'cause I got the bands on me (That bag)
I got the bands on me (Cash)
That's why your man on me (Give me that)
These Gucci, ain't no Vans on me
Foolin' out at Lenox, throwin' money like a fan on me, bitch

Ascenseurs

Putain, Flaw, c'est ce pour quoi je priais
Uh
Alerte salope, je suis un sac à main ambulant (Cash)
J'obtiens un mec pour ses billets, puis je vais et j'achète des étiquettes (Woo)
On est des salopes de chef, on enroule nos cheveux dans des torchons Louis (Ouais)
Je porte toujours des cheveux de paquet, salope, c'est un gag (Quoi ?)
Laisse-moi te dire, salope, ce qu'un patron fait (Ok)
Ne laisse jamais un mec te doubler (Uh-huh)
Dis-lui toujours que t'as la sauce aussi (Quoi d'autre ?)
Et s'il triche, baise son pote, c'est un geste de patron (Woo)
Je vais me mettre au travail sur vos salopes à la peau douce (Ouais)
C'est une Charger '15, salope, tout le quartier le sait
Tu ne trompes personne en jouant des rôles de salope riche
Tu portes du vieux Gucci, salope, des fringues de l'année dernière
Salope, on est déchaînées ici, tu bois du Belair rose
On est sur Don dans le VIP, ça sent comme un patron
AP à mon poignet, j'ai une salope gelée
Mon IG fait des chiffres, regarde une salope poser
Je me baisse et je donne à un mec cinquante quand je twerke
Je fais tomber la mâchoire d'un mec quand il me voit en personne
Je fais tomber un mec en bande, je fais mal aux comptes
Je le fais acheter un sac Louis et je n'ai même pas commencé à flirter
J'ai manqué l'église dimanche, j'ai acheté du Saint Laurent
Le nouveau Gucci est dingue, ils ont changé la police
Dans une Ghost avec la sœur de ma mère, c'est ma tante
J'ai croisé mon ex comme, "Attends, laisse-moi faire mon truc," en frappant sur
Ascenseurs, ascenseurs
Les salopes, on aime les ascenseurs, les ascenseurs
Chaque année, on a un autre hater, un autre hater
Parce qu'on monte comme des ascenseurs, des ascenseurs (Tu as entendu ça ?)
Ascenseurs, ascenseurs
Les salopes, on aime les ascenseurs, les ascenseurs
Chaque année, on a un autre hater, un autre hater
Parce qu'on monte comme des ascenseurs, des ascenseurs
Je suis amoureuse de Benjamin Franklin, je suis accro à lui
Je le tatoue sur ma poitrine avec amour parce que je suis collée à lui
Il est dans ma voiture, son pantalon jure dans mon esprit, je suis tellement connectée à lui
Il m'a dit d'acheter un nouveau sac, je vais l'écouter
Ooh, emmène-moi faire du shopping, achète-moi ce que je veux
Emmène-moi à Vegas, fais-moi voler où tu veux
Dépense-le sur moi dans des restaurants chers
J'aime l'Ace of Spades, les queues de homard et le beurre sur les croissants
Je m'en fous, salope, je sais que j'ai une attitude
On monte, ascenseur en latitude
Instagram fait des chiffres, vérifie mes vues
Je vois ta piste glisser, salope, t'as besoin de de la colle
Salope riche, salope épaisse, et j'ai des mains sur moi
Salope haineuse dans ses sentiments parce que son mec est sur moi
Tout blanc comme le Klan sur moi
Batterie dans mon sac à main parce que j'ai les bandes sur moi (Ce sac)
J'ai les bandes sur moi (Cash)
C'est pourquoi ton mec est sur moi (Donne-moi ça)
Ce sont des Gucci, pas de Vans sur moi
Je me moque à Lenox, je lance de l'argent comme un fan sur moi, salope