A Culpa é Dela - Renno traduction en allemand

A Culpa é Dela

Você não sabe como é
Acordar e beber com saudade de alguém
Ou se embriagar pra aguentar
O desgosto de saber que ela não vem

E o pior que culpa foi minha
Eu fui perder o amor da minha vida
E agora haja álcool
Pra cicatrizar por dentro essa ferida

Ô, se eu morrer de beber
Se eu largar meu cavalo e minha sela
A culpa é dela, a culpa é dela

Ô, se eu vender meu paredão
Meu carro, pra tomar de gela
A culpa é dela, a culpa é dela
Se o vaqueiro se acabar
Vai ser por causa dela

Chama, vaqueiro!
É pra sofrer, bebê
Elis na mix
Para explodir o paredão

Ô, você não sabe como é
Acordar e beber com saudade de alguém
Ou se embriagar pra aguentar
O desgosto de saber que ela não vem

E o pior que culpa foi minha
Eu fui perder o amor da minha vida
Agora haja álcool
Pra cicatrizar por dentro essa ferida

Ô, se eu morrer de beber
Se eu largar meu cavalo e minha sela
A culpa é dela, a culpa é dela

Ô, se eu vender meu paredão
Meu carro, pra tomar de gela
A culpa é dela, a culpa é dela
Se o vaqueiro se acabar
Vai ser por causa dela

Avisa que é o Renno, viu?
Essa é mais uma do poeta
Ô, se o vaqueiro se acabar
Vai ser por causa dela

Sie ist Schuld

Du weißt nicht, wie es ist
Aufzuwachen und aus Sehnsucht nach jemandem zu trinken
Oder sich zu betrinken, um zu ertragen
Den Kummer zu wissen, dass sie nicht kommt

Und das Schlimmste ist, es war meine Schuld
Ich habe die Liebe meines Lebens verloren
Und jetzt braucht es viel Alkohol
Um diese Wunde innerlich zu heilen

Oh, wenn ich am Trinken sterbe
Wenn ich mein Pferd und meinen Sattel aufgebe
Ist es ihre Schuld, es ist ihre Schuld

Oh, wenn ich meine Anlage verkaufe
Mein Auto, um mir ein Kühles zu genehmigen
Ist es ihre Schuld, es ist ihre Schuld
Wenn der Vaqueiro zugrunde geht
Wird es wegen ihr sein

Ruf, Vaqueiro!
Es ist zum Leiden, Baby
Elis im Mix
Um die Anlage zum Explodieren zu bringen

Oh, du weißt nicht, wie es ist
Aufzuwachen und aus Sehnsucht nach jemandem zu trinken
Oder sich zu betrinken, um zu ertragen
Den Kummer zu wissen, dass sie nicht kommt

Und das Schlimmste ist, es war meine Schuld
Ich habe die Liebe meines Lebens verloren
Jetzt braucht es viel Alkohol
Um diese Wunde innerlich zu heilen

Oh, wenn ich am Trinken sterbe
Wenn ich mein Pferd und meinen Sattel aufgebe
Ist es ihre Schuld, es ist ihre Schuld

Oh, wenn ich meine Anlage verkaufe
Mein Auto, um mir ein Kühles zu genehmigen
Ist es ihre Schuld, es ist ihre Schuld
Wenn der Vaqueiro zugrunde geht
Wird es wegen ihr sein

Sag Bescheid, dass es Renno ist, verstehst du?
Das ist noch eins vom Poeten
Oh, wenn der Vaqueiro zugrunde geht
Wird es wegen ihr sein