Paroles et traduction Renno - Saudade Teimosa

Saudade Teimosa

A culpa de tudo isso
É a minha saudade teimosa
Mais uma do poeta, vai safadão

Eu já tentei tudo
Fiz cada absurdo
E nada valeu
De nada resolveu
Te apaguei da memória
Mas a saudade teimosa
Insiste em te trazer de volta

Mas o que eu vou fazer
Se eu só quero saber de você

Te bloqueei, desbloqueei
Ja te exclui, te adicionei
Eu te ganhei, eu te perdi
Mas eu nunca te esqueci
Mas eu nunca te esqueci

Te bloqueei, desbloqueei
Ja te exclui, te adicionei
Eu te ganhei, eu te perdi
Mas eu nunca te esqueci
Mas eu nunca te esqueci

Oh saudadezinha teimosa
Pra dançar curtir beber
Pra chorar também

Eu já tentei tudo
Fiz cada absurdo
E nada valeu
De nada resolveu
Te apaguei da memória
Mas a saudade teimosa
Insiste em te trazer de volta

Mas o que eu vou fazer
Se eu só quero saber de você

Te bloqueei, desbloqueei
Ja te exclui, te adicionei
Eu te ganhei, eu te perdi
Mas eu nunca te esqueci
Mas eu nunca te esqueci

Te bloqueei, desbloqueei
Ja te exclui, te adicionei
Eu te ganhei, eu te perdi
Mas eu nunca te esqueci
Mas eu nunca te esqueci

Упрямая тоска

Вся вина за это
Лежит на моей упрямой тоске
Ещё одна от поэта, давай же, повеселимся

Я уже всё перепробовал,
Сделал всякие глупости,
И ничего не помогло.
Ничего не решилось.
Я стёр тебя из памяти,
Но упрямая тоска
Настаивает на том, чтобы вернуть тебя обратно.

Но что мне делать,
Если я хочу знать только о тебе?

Я тебя заблокировал, разблокировал,
Уже удалил, добавил обратно.
Я тебя завоевал, я тебя потерял,
Но я никогда тебя не забывал.
Но я никогда тебя не забывал.

Я тебя заблокировал, разблокировал,
Уже удалил, добавил обратно.
Я тебя завоевал, я тебя потерял,
Но я никогда тебя не забывал.
Но я никогда тебя не забывал.

О, упрямая тоска,
Чтобы танцевать, веселиться, пить,
Чтобы плакать тоже.

Я уже всё перепробовал,
Сделал всякие глупости,
И ничего не помогло.
Ничего не решилось.
Я стёр тебя из памяти,
Но упрямая тоска
Настаивает на том, чтобы вернуть тебя обратно.

Но что мне делать,
Если я хочу знать только о тебе?

Я тебя заблокировал, разблокировал,
Уже удалил, добавил обратно.
Я тебя завоевал, я тебя потерял,
Но я никогда тебя не забывал.
Но я никогда тебя не забывал.

Я тебя заблокировал, разблокировал,
Уже удалил, добавил обратно.
Я тебя завоевал, я тебя потерял,
Но я никогда тебя не забывал.
Но я никогда тебя не забывал.