Paroles et traduction Reno & Smiley - I Could Cry

I Could Cry

Dear, when I think about you, I could cry
Knowing I have let love go by
I'll just stay at home and always wonder why
Every time I see your picture, I could cry

I could cry an ocean full of tears
But what good would it do?
I'll just keep your memory as years go by
But when your name's mentioned, darling, I could cry

I don't know what this cruel world holds for me
But it really doesn't matter, now you see
Though when day is done and twilight hovers nigh
Then I miss your arms around me, I could cry

I could cry an ocean full of tears
But what good would it do?
I'll just keep your memory as years go by
But when your name's mentioned, darling, I could cry

Je pourrais pleurer

Chérie, quand je pense à toi, je pourrais pleurer
Sachant que j'ai laissé l'amour s'envoler
Je resterai juste à la maison et je me demanderai toujours pourquoi
Chaque fois que je vois ta photo, je pourrais pleurer

Je pourrais pleurer un océan de larmes
Mais à quoi bon?
Je garderai juste ton souvenir au fil des ans
Mais quand ton nom est mentionné, chérie, je pourrais pleurer

Je ne sais pas ce que ce monde cruel me réserve
Mais cela n'a vraiment plus d'importance, tu vois
Quand le jour s'achève et que le crépuscule approche
Tes bras me manquent, je pourrais pleurer

Je pourrais pleurer un océan de larmes
Mais à quoi bon?
Je garderai juste ton souvenir au fil des ans
Mais quand ton nom est mentionné, chérie, je pourrais pleurer