Paroles et traduction Reno 871 - Los Luna

Los Luna

Sé muy bien que no merezco- esa vida de sus besos-
Llora cuando soy culero- y luego lé- vuelvo a rogar.
Gusta la bebida- y tolera mi boom bap- yo!
Está de acuerdo en que evitemos la
Venida- hasta conoce a los señores que me cuidan.
Bebo sus lágrimas por si las necesita.
No siento lástima porque la debilita- y yo renazco del
Verbo y su compañía- por eso si la suelto es un acto de valentía.
Mira, siento todavía- que me cuida- sé que pide por mi vida.
Cual daría- por confiar y no mentir.
Por andar contra tiranos mira en qué me convertí.
El blanco de raperos baladís- el negro e' la comarca que vaga por
Toel país- el loco que te toca aunque tú ya no estés
Aquí- el pinche macho amargo y borracho que va por ti.
Porque lo que supongo doy por hecho y no es así- porque tengo veneno
En la boca y te puedo herir- porque debí soltarte cuando te quisiste
Ir- porque quiero que crezcas,
Y eso mismo para mí- dime a dónde vas, porqué te vistes así?
Ese que te mira tanto, seguro quiere morir- tú de lao' de la pared,
Yo en la calle de por sí- aléjate,
Mi reina, que anda de cabrón el king.

Perdóname, mujer- dime si no merezco tu cuerpo.
Dime si me he vuelto todo un loco por tu
Piel- y no sé si todo lo que pienso es cierto.
Dime todo, reina, aunque me duela.
Dímelo todo, vamos, seme sincera.
Dímelo mami, vamos, dímelo aquí ya- déjame saber tu mentira.
Déjame la marca pero dila- escúpelo aunque duela- pero dila-
No maquilles más esas putas mentiras- dime, ¿porqué no me miras?.
Dímelo, dímelo, dímelo, dímelo, dímelo- con un carajo- dímelo, dímelo,
Dímelo, dímelo, dímelo- con un carajo- dímelo, dímelo, dímelo, dímelo,
Dímelo- con un carajo- dímelo, dímelo, dímelo, dímelo,
Que en el bloque se respeta mi apellido- a precio de la muerte-
Nadie juega con mi locura, es un volado donde muchos han perdido.
Ella es la asesina de este killa, mi debilidad, mi muerte,
Mi vida- perdona mis arranques, mi ira,
- Es porque te amo mi partida, mi niña.

Los Luna

I know I don't deserve your kisses
You cry when I'm an asshole and then I beg you again
You like to drink and you tolerate my boom bap, yo!
You agree that we should avoid
Coming together - you even know the guys who look after me
I drink your tears in case you need them
I don't feel sorry because it weakens her - and I am reborn from
The word and its company - that's why if I let her go it's an act of bravery
Look, I still feel like she's looking after me, I know she's praying for my life
What I would give to trust and not lie
To walk against tyranny, look what I've become
The target of balladeering rappers, the black guy in the countryside who roams around
The whole country - the crazy guy who touches you even though you're not here anymore
The fucking bitter and drunk macho who's after you
Because what I assume I take for granted and it's not like that - because I have poison in my mouth
And I can hurt you - because I should have let you go when you wanted to
Because I want you to grow
And the same for me, tell me where are you going, why are you dressing like that?
That guy who keeps looking at you, he'd like to die - you on the wall
Me in the street - get away
My queen, the king is out on the prowl

Forgive me, woman, tell me if I don't deserve your body
Tell me if I've become a madman for your skin
And I don't know if everything I think is true
Tell me everything, queen, even if it hurts
Tell me everything, come on, be honest with me
Tell me, baby, come on, tell me here now - let me know your lie
Leave me the mark, but tell me - spit it out even if it hurts - but tell me
Don't make up those fucking lies anymore - tell me, why don't you look at me?
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me - with a fucking dick - tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me - with a fucking dick - tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me - with a fucking dick - tell me, tell me, tell me, tell me
Because in the block my surname is respected - at the price of death
Nobody plays with my madness, it's a toss-up where many have lost
She's the killer of this killa, my weakness, my death
My life, forgive my outbursts, my anger
- It's because I love you my match, my girl