Paroles et traduction Renon - My Love

My Love

Biting my nails
I've got a problem with love
When all else just fails
Maybe a kiss is enough

Cause I give and they take
It seems worth it
Yeah I give and he takes
I can't help it

This love
Is it real?
My love
Think I just wanna feel something
Like someone wants me
My love

Tears on my hands
So bad for me but I want more
I always have plans
You know it's not cause I'm bored
Jump at my phone
Waiting for one to text me
Yet I'm so alone
Feels like I always will be

Cause I give and they take
It seems worth it
Yeah I give and he takes
I can't help it

This love
Is it real?
My love
Think I just wanna feel something
Like someone wants me
My love

I don't mind if you break my heart
It just gives me more reasons to be torn apart
Oh why must I break my heart?
I don't wanna be so torn apart

Well this love
Is it real?
My love
I think I just wanna feel something yeah
Like someone wants me
My love

I love you
I love you too

Моя любовь

Кусаю ногти,
У меня проблемы с любовью.
Когда всё остальное не помогает,
Может быть, поцелуя достаточно.

Потому что я отдаю, а они берут,
Кажется, оно того стоит.
Да, я отдаю, а он берёт,
Я ничего не могу с собой поделать.

Эта любовь,
Реальна ли она?
Моя любовь,
Кажется, я просто хочу что-то почувствовать.
Как будто я кому-то нужна,
Моя любовь.

Слёзы на моих руках,
Так плохо для меня, но я хочу ещё.
У меня всегда есть планы,
Ты же знаешь, это не потому, что мне скучно.
Прыгаю к телефону,
Жду, когда кто-нибудь напишет мне,
Но я так одинока,
Кажется, так будет всегда.

Потому что я отдаю, а они берут,
Кажется, оно того стоит.
Да, я отдаю, а он берёт,
Я ничего не могу с собой поделать.

Эта любовь,
Реальна ли она?
Моя любовь,
Кажется, я просто хочу что-то почувствовать,
Как будто я кому-то нужна,
Моя любовь.

Я не против, если ты разобьешь мне сердце,
Это просто даст мне больше поводов быть разбитой.
О, зачем я разбиваю себе сердце?
Я не хочу быть такой разбитой.

Что ж, эта любовь,
Реальна ли она?
Моя любовь,
Кажется, я просто хочу что-то почувствовать, да,
Как будто я кому-то нужна,
Моя любовь.

Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.