no one to think about - Renon traduction en allemand

no one to think about

I used to fall asleep to dreams of having you
But now those dreams are gone
All my love is through
But I don't need company
I just need a distraction
It's my first summer alone and I miss all the action

No one's calling me
No one's needing me

So I touch myself with no one to think about
No one
I sing love songs with no one to think about
Cause the memories are too hard for me
So I touch myself with no one to think about

I used to have someone to spend up all my time
But now that love is gone and I'm stuck with my mind
And I like to be alone but the weather is too nice
To sit in my room and think about old times

No one's texting me
No one remembers me

So I touch myself with no one to think about
No one
I sing love songs with no one to think about
Cause the memories are too hard for me
So I touch myself with no one to think about

I'm not alone
I think I'm just bored
Got nothing to do here except for my chores
I need someone to distract my brain
Got too much time to think about pain

I'm not alone
I think I'm just bored
Got nothing to do here except for my chores
I need someone to distract my brain
Got too much time to think about pain

So I touch myself with no one to think about
Yeah I sing love songs with no one to think about

Cause the memories are too hard for me
No I touch myself with no one to think about
No one to think about
No one no one no one to think about

An niemanden zu denken

Ich habe mich in den Schlaf geträumt, mit Träumen von dir
Aber jetzt sind diese Träume verschwunden
Meine ganze Liebe ist vorbei
Aber ich brauche keine Gesellschaft
Ich brauche nur eine Ablenkung
Es ist mein erster Sommer allein und ich vermisse all die Action

Niemand ruft mich an
Niemand braucht mich

Also berühre ich mich selbst, ohne an jemanden denken zu müssen
An niemanden
Ich singe Liebeslieder, ohne an jemanden denken zu müssen
Weil die Erinnerungen zu schwer für mich sind
Also berühre ich mich selbst, ohne an jemanden denken zu müssen

Ich hatte früher jemanden, mit dem ich meine ganze Zeit verbrachte
Aber jetzt ist diese Liebe vorbei und ich sitze hier mit meinen Gedanken
Und ich bin gerne allein, aber das Wetter ist zu schön
Um in meinem Zimmer zu sitzen und an alte Zeiten zu denken

Niemand schreibt mir
Niemand erinnert sich an mich

Also berühre ich mich selbst, ohne an jemanden denken zu müssen
An niemanden
Ich singe Liebeslieder, ohne an jemanden denken zu müssen
Weil die Erinnerungen zu schwer für mich sind
Also berühre ich mich selbst, ohne an jemanden denken zu müssen

Ich bin nicht allein
Ich glaube, ich bin einfach nur gelangweilt
Ich habe hier nichts zu tun, außer meinen Pflichten
Ich brauche jemanden, der mein Gehirn ablenkt
Ich habe zu viel Zeit, um über Schmerz nachzudenken

Ich bin nicht allein
Ich glaube, ich bin einfach nur gelangweilt
Ich habe hier nichts zu tun, außer meinen Pflichten
Ich brauche jemanden, der mein Gehirn ablenkt
Ich habe zu viel Zeit, um über Schmerz nachzudenken

Also berühre ich mich selbst, ohne an jemanden denken zu müssen
Ja, ich singe Liebeslieder, ohne an jemanden denken zu müssen

Weil die Erinnerungen zu schwer für mich sind
Nein, ich berühre mich selbst, ohne an jemanden denken zu müssen
An niemanden zu denken
An niemanden, niemanden, an niemanden zu denken