Renzo Arbore feat. L'Orchestra Italiana - Maria Mari' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Renzo Arbore feat. L'Orchestra Italiana - Maria Mari'




Maria Mari'
Maria Mari'
Arapete, fenesta
Open my window
Famme affaccià a Maria
Let me see Maria
Ca stongo 'mmiez'â via
I'm in the street
Speruto pa vedè
Hoping to see her
Nun trovo 'n'ora 'e pace
I can't find a moment of peace
'A notte 'a faccio juorno
My nights are like days
Sempe pe' stà attuorno
I'm always around here
Speranno 'e ce parlà
Hoping to talk to you
Oje Marì, oje Marì
Oh Mary, oh Mary
Quanta suonno ca perdo pe' tte
How much sleep I lose for you
Famme addurmì
Let me dream
Abbracciato 'nu poco cu' tte
Lying in your arms
Oje Marì, oje Marì
Oh Mary, oh Mary
Quanta suonno ca perdo pe' tte
How much sleep I lose for you
Famme addurmì
Let me dream
Oje Marì, oje Marì
Oh Mary, oh Mary
'Mmiez'a 'stu giardeniello
In this little garden
Nce ride 'a malvarosa
The hollyhocks are smiling
'Nu lietto 'e ffronne 'e rosa
A bed of rose petals
Aggio fatto pe' tte
I have made for you
Viene, c' 'a notte è doce
Come, the night is sweet
'O cielo ch'è 'nu manto
The sky is like a blanket
Tu duorme e io te canto
I will sing to you as you sleep
'A nonna a fianco a te
Your grandmother is by your side
Oje Marì, oje Marì
Oh Mary, oh Mary
Quanta suonno ca perdo pe' tte
How much sleep I lose for you
Famme addurmì
Let me dream
Oje Marì, oje Marì
Oh Mary, oh Mary






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.