Paroles et traduction Renzo Arbore - C'est la vie
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
Devi
cantar
giocondo
You
must
sing
cheerfully
Anche
se
li'
per
li'
Even
if
it
seems
Parte
con
il
mondo
The
world
is
starting
Su
di
te
On
top
of
you
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
Ridi
se
i
tuoi
parenti
Laugh
if
your
relatives
Vengono
in
dieci
o
venti
Come
by
tens
or
twenties
A
passare
le
feste
da
te
To
spend
the
holidays
at
your
place
Ridi
se
perdi
il
portafoglio
Laugh
if
you
lost
your
wallet
Ridi
se
nasce
il
sesto
figlio
Laugh
if
you
have
a
sixth
child
Che
male
c'e'?
What's
the
harm?
Non
sparar
vorrei
morir
I
don't
want
to
shoot
myself
Credi
non
ti
conviene
Believe
me,
it's
not
worth
it
Prendila
come
viene
Take
it
easy
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
lavie
This
is
life
(Strumentale)
(Instrumental)
Ridi
se
perdi
il
portafoglio
Laugh
if
you
lost
your
wallet
Ridi
se
nasce
il
sesto
figlio
Laugh
if
you
have
a
sixth
child
Che
male
c'e'?
What's
the
harm?
Non
sparar
vorrei
morir
I
don't
want
to
shoot
myself
Prendila
come
viene
Take
it
easy
Credi
non
ti
conviene
Believe
me,
it's
not
worth
it
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
C'est
la
vie
This
is
life
Évaluez la traduction
1
Bongo bongo bongo
2 Fa la cortesia
3 Notte e dì
4 Stay Here with Me (Resta cu mme)
5 La scuola del ritmo
6 La Classe degli asini
7 Non sparate sul pianista
8 Se tu sei con me (Special Elab.) [Sopra le onde]
9 C'est la vie
10 I quattro ciucci (The Darktown Strutters Ball)
11 Piove
12 Conosci mia cugina?
13 Mamma mi piace il ritmo
14 Non Partir
15 Che si fa?...(Con le fanciulle)
16 La Mattonella
2 Fa la cortesia
3 Notte e dì
4 Stay Here with Me (Resta cu mme)
5 La scuola del ritmo
6 La Classe degli asini
7 Non sparate sul pianista
8 Se tu sei con me (Special Elab.) [Sopra le onde]
9 C'est la vie
10 I quattro ciucci (The Darktown Strutters Ball)
11 Piove
12 Conosci mia cugina?
13 Mamma mi piace il ritmo
14 Non Partir
15 Che si fa?...(Con le fanciulle)
16 La Mattonella
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.