Canzone esagerata (C'è chi c'ha) - Renzo Arbore traduction en allemand

Canzone esagerata (C'è chi c'ha)

C' è chi c' ha trecento annelli c'è chi c' ha
C' è chi c' ha gli occhioni belli c' è chi c' ha
C' è chi c' ha tutti i capelli c' è chi c' ha
C' è chi c' ha è vero che chi c' ha
Ma c' è pure chi non c' ha.
C' è chi c' ha una fabrichetta c' è chi c' ha
C' è chi c' ha la sua barchetta c' è chi c' ha
C' è chi c' ha una bicicletta c' è chi c' ha
C' è chi c' ha è vero c' è chi c' ha
Ma c' è pure chi non c' ha.
Io canto una canzone indiferrente
Per chi c' ha tutto e per chi non c' ha niente
Io canto una canzone appassionata
La mia canzone bella esagerata.
C' è chi c' ha la macchinona c' è chi c' ha
C' è chi c' ha la moglie bona c' è chi c'ha
C' è chi c' ha la fortunona c' è chi c' ha
C' è chi c' ha è vero c' è chi c' ha
Ma c' è pure chi non c' ha.
C' è chi c' ha casa in montagna c' è chi c' ha
C' è chi c' ha pollo e lasagna c' è chi c' ha
C' è chi c' ha una castagna c' è chi c' ha
C' è chi c' ha è vero c' chi c' ha
Ma c' è pure chi non c' ha.

Übertriebenes Lied (Es gibt wen, der hat)

Es gibt wen, der hat dreihundert Ringe, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat schöne große Augen, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat alle Haare, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat, stimmt schon, wer hat
Aber es gibt auch wen, der nicht hat.
Es gibt wen, der hat 'ne kleine Fabrik, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat sein Bötchen, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat ein Fahrrad, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat, stimmt schon, es gibt wen, der hat
Aber es gibt auch wen, der nicht hat.
Ich singe ein gleichgültiges Lied
Für die, die alles haben, und für die, die nichts haben
Ich singe ein leidenschaftliches Lied
Mein schönes, übertriebenes Lied.
Es gibt wen, der hat 'ne dicke Karre, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat 'ne gute Frau, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat Riesenglück, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat, stimmt schon, es gibt wen, der hat
Aber es gibt auch wen, der nicht hat.
Es gibt wen, der hat ein Haus in den Bergen, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat Huhn und Lasagne, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat eine Kastanie, es gibt wen, der hat
Es gibt wen, der hat, stimmt schon, wer hat
Aber es gibt auch wen, der nicht hat.