Paroles et traduction Renzo Arbore - Canzone esagerata (C'è chi c'ha)

Canzone esagerata (C'è chi c'ha)

C' è chi c' ha trecento annelli c'è chi c' ha
C' è chi c' ha gli occhioni belli c' è chi c' ha
C' è chi c' ha tutti i capelli c' è chi c' ha
C' è chi c' ha è vero che chi c' ha
Ma c' è pure chi non c' ha.
C' è chi c' ha una fabrichetta c' è chi c' ha
C' è chi c' ha la sua barchetta c' è chi c' ha
C' è chi c' ha una bicicletta c' è chi c' ha
C' è chi c' ha è vero c' è chi c' ha
Ma c' è pure chi non c' ha.
Io canto una canzone indiferrente
Per chi c' ha tutto e per chi non c' ha niente
Io canto una canzone appassionata
La mia canzone bella esagerata.
C' è chi c' ha la macchinona c' è chi c' ha
C' è chi c' ha la moglie bona c' è chi c'ha
C' è chi c' ha la fortunona c' è chi c' ha
C' è chi c' ha è vero c' è chi c' ha
Ma c' è pure chi non c' ha.
C' è chi c' ha casa in montagna c' è chi c' ha
C' è chi c' ha pollo e lasagna c' è chi c' ha
C' è chi c' ha una castagna c' è chi c' ha
C' è chi c' ha è vero c' chi c' ha
Ma c' è pure chi non c' ha.

Преувеличенная песня (У кого-то есть)

У кого-то есть триста колец, у кого-то есть
У кого-то есть красивые глазки, у кого-то есть
У кого-то есть все волосы, у кого-то есть
У кого-то есть, правда, что у кого-то есть
Но есть и те, у кого нет.
У кого-то есть фабрика, у кого-то есть
У кого-то есть своя лодочка, у кого-то есть
У кого-то есть велосипед, у кого-то есть
У кого-то есть, правда, у кого-то есть
Но есть и те, у кого нет.
Я пою песню безразличную,
Для тех, у кого все есть, и для тех, у кого ничего нет,
Я пою песню страстную,
Моя песня красивая, преувеличенная.
У кого-то есть крутая тачка, у кого-то есть
У кого-то есть хорошая жена, у кого-то есть
У кого-то есть огромная удача, у кого-то есть
У кого-то есть, правда, у кого-то есть
Но есть и те, у кого нет.
У кого-то есть дом в горах, у кого-то есть
У кого-то есть курица и лазанья, у кого-то есть
У кого-то есть каштан, у кого-то есть
У кого-то есть, правда, у кого-то есть
Но есть и те, у кого нет.