Paroles et traduction Renzo Arbore - Cocorito (live)

Cocorito (live)

Cocorito, cocorito

Cocorito cocorito
È nu' viecchio pappavallo
È scampato a tanta guerre
S'o 'rrubbaine 'a copp 'a spalla

Cocorito cocorito
È nu' viecchio pappavallo
È scampato a tanta guerre
S'o 'rrubbaine 'a copp 'a spalla

Cocorito s'è perdido
Non mi resta ormai più niente
Senza lui sono finito
Oh ma che fato fetente

So' rimaste sulo 'e penne
Sulo 'e penne rosse e gialle
E mo' è pure balbuziente
È cacaglio 'o pappavallo

E cocorito cocorito
Cu' 'na scella de lignamme
Deperito deperito
Tene l'uocchie gialle 'e famme

Cocorito cocorito
È nu' viecchio pappavallo
È scampato a tanta guerre
S'o 'rrubbaine 'a copp 'a spalla

Cocorito s'è perdido
Non mi resta ormai più niente
Senza lui sono finito
Oh ma che fato fetente

Cocorito
Ahahahah
Cocorito

Cocorito cocorito
È nu' viecchio pappavallo
È scampato a tanta guerre
S'o 'rrubbaine 'a copp 'a spalla

Cocorito s'è perdido
Non mi resta ormai più niente
Senza lui sono finito
Oh ma che fato fetente

Se chi 'o tene è 'nu francese
O s'è 'nu portoricano
M'o purtasse a fine 'o mese
Ca me trovo a Positano

E una noche de febbraio
A Lisbona in Portogallo
Miez'e suone e miez'e balle
S'arrubbaine 'o pappavalle

Cocorito
S'è perdido
S'è s'è s'è s'è perdido
Co co corito
Cocorito
S'è perdido
S'è s'è s'è s'è perdido
Co co corito

Ahahahahah
Tagatagatagata
Ahahahahah

Ahahahahah

Oh
Hey

Ahahahahah

Cocorito cocorito
È nu' viecchio pappavallo
È scampato a tanta guerre
S'o 'rrubbaine 'a copp 'a spalla

Cocorito s'è perdido
Non mi resta ormai più niente
Senza lui sono finito
Oh ma che fato fetente

Cocorito
S'è perdido
S'è s'è s'è s'è perdido
Co co corito

Cocorito cocorito
È nu' viecchio pappavallo
È scampato a tanta guerre
S'o 'rrubbaine 'a copp 'a spalla

Cocorito s'è perdido
Non mi resta ormai più niente
Senza lui sono finito
Oh ma che fato fetente

Cocorito cocorito
È nu' viecchio pappavallo
È scampato a tanta guerre
S'o 'rrubbaine 'a copp 'a spalla

Cu è guaglione faceva 'o pirata
Ne spennava trenta 'o juorno
Mo' cammina cu 'e penne calate
Se vede tene 'e corne

Don Oreste suo fratello (Cocorito)
Tene 'e penne rosse e gialle
Fa 'o pagliaccio a circo equestre (s'è perdido)
Sfiziusiello ma cacaglio

Cocorito s'è perdido (s'è s'è perdido)
Non mi resta ormai più niente
Senza lui sono finito (Co co corito)
Oh ma che fato fetente

Cocorito cocorito (Cocorito)
È nu' viecchio pappavallo
È scampato a tanta guerre (s'è perdido)
S'o 'rrubbaine 'a copp 'a spalla

E una noche de febbraio (s'è s'è perdido)
A Lisbona in Portogallo
Miez'e suone e miez'e balle (Co co corito)
S'arrubbaine 'o pappavalle

Cocorito cocorito (Cocorito)
È nu' viecchio pappavallo
È scampato a tanta guerre (s'è perdido)
S'o 'rrubbaine 'a copp 'a spalla

E una noche de febbraio (s'è s'è perdido)
A Lisbona in Portogallo
Miez'e suone e miez'e balle (Co co corito)
S'arrubbaine 'o pappavalle

Cocorito cocorito

Кокорито (live)

Кокорито, Кокорито

Кокорито, Кокорито
Старый попугайчик
Столько войн пережил
Его украли с плеча

Кокорито, Кокорито
Старый попугайчик
Столько войн пережил
Его украли с плеча

Кокорито пропал
У меня ничего не осталось
Без него я конченый
О, какая злая судьба

Остались только перья
Только перья красные и желтые
И теперь он еще и заикается
Попугайчик-неудачник

И Кокорито, Кокорито
С деревянной ногой
Истощенный, истощенный
Глаза желтые от голода

Кокорито, Кокорито
Старый попугайчик
Столько войн пережил
Его украли с плеча

Кокорито пропал
У меня ничего не осталось
Без него я конченый
О, какая злая судьба

Кокорито
Ахахахах
Кокорито

Кокорито, Кокорито
Старый попугайчик
Столько войн пережил
Его украли с плеча

Кокорито пропал
У меня ничего не осталось
Без него я конченый
О, какая злая судьба

Если тот, кто его держит, француз
Или пуэрториканец
Пусть привезет его в конце месяца
Я буду в Позитано

И однажды ночью в феврале
В Лиссабоне, в Португалии
Среди музыки и танцев
Украли попугая

Кокорито
Пропал
Про-про-про-пропал
Ко-ко-корито
Кокорито
Пропал
Про-про-про-пропал
Ко-ко-корито

Ахахахах
Тагатагатагата
Ахахахах

Ахахахах

О
Эй

Ахахахах

Кокорито, Кокорито
Старый попугайчик
Столько войн пережил
Его украли с плеча

Кокорито пропал
У меня ничего не осталось
Без него я конченый
О, какая злая судьба

Кокорито
Пропал
Про-про-про-пропал
Ко-ко-корито

Кокорито, Кокорито
Старый попугайчик
Столько войн пережил
Его украли с плеча

Кокорито пропал
У меня ничего не осталось
Без него я конченый
О, какая злая судьба

Кокорито, Кокорито
Старый попугайчик
Столько войн пережил
Его украли с плеча

Когда он был молодым, был пиратом
Ощипывал по тридцать в день
Теперь ходит с опущенными перьями
Видно, что у него рога

Дон Оресте, его брат (Кокорито)
С красными и желтыми перьями
Работает клоуном в цирке (пропал)
Привередливый, но неудачник

Кокорито пропал (про-про-пропал)
У меня ничего не осталось
Без него я конченый (Ко-ко-корито)
О, какая злая судьба

Кокорито, Кокорито (Кокорито)
Старый попугайчик
Столько войн пережил (пропал)
Его украли с плеча

И однажды ночью в феврале (про-про-пропал)
В Лиссабоне, в Португалии
Среди музыки и танцев (Ко-ко-корито)
Украли попугая

Кокорито, Кокорито (Кокорито)
Старый попугайчик
Столько войн пережил (пропал)
Его украли с плеча

И однажды ночью в феврале (про-про-пропал)
В Лиссабоне, в Португалии
Среди музыки и танцев (Ко-ко-корито)
Украли попугая

Кокорито, Кокорито