Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Renzo Arbore feat. L'Orchestra Italiana
Dicitencello vuje
Traduction en anglais
Renzo Arbore
-
Dicitencello vuje
Paroles et traduction Renzo Arbore feat. L'Orchestra Italiana - Dicitencello vuje
Copier dans
Copier la traduction
Dicitencello vuje
Tell Her for Me
Dicitencello
Tell
her
A
'sta
cumpagna
vosta
To
that
woman
you're
with
Ch'aggio
perduto
'o
suonno
That
I've
lost
my
sleep
E
'a
fantasia.
And
my
imagination.
Ch'
'a
penzo
sempe,
That
I
think
of
her
always,
Ch'
è
tutt"a
vita
mia.
That
she
is
my
whole
life.
I'
nce
'o
vvulesse
dicere,
I
would
like
to
say
it
to
her,
Ma
nun
ce
'o
ssaccio
dí.
But
I
cannot.
'A
voglio
bene
I
love
her
'A
voglio
bene
assaje.
I
love
her
very
much.
Dicitencello
vuje
Tell
her
for
me
Ca
nun
mm'
'a
scordo
maje.
That
I
will
never
forget
her.
E'
na
passione
It's
a
passion
Cchiù
forte
'e
na
catena,
Stronger
than
any
chain,
Ca
mme
turmenta
ll'anema
That
torments
my
soul
E
nun
mme
fa
campá.
And
gives
me
no
peace.
Dicitencello
Tell
her
Ch'
è
na
rosa
'e
maggio,
She
is
like
a
may
rose,
Ch'
è
assaje
cchiù
bella
That
she
is
more
beautiful
'E
na
jurnata
'e
sole.
Than
a
sunny
day.
Da
'a
vocca
soja,
From
her
lips,
Cchiù
fresca
d"e
vviole,
More
fragrant
than
violets,
I
giá
vulesse
sèntere
I
want
to
hear
Ch'è
'nnammurata
'e
me.
That
she
is
in
love
with
me.
'A
voglio
bene.
I
love
her.
'A
voglio
bene
assaje.
I
love
her
very
much.
Dicitencello
vuje
Tell
her
for
me
Ca
nun
mm'
'a
scordo
maje.
That
I
will
never
forget
her.
E'
na
passione
It's
a
passion
Cchiù
forte
'e
na
catena,
Stronger
than
any
chain,
Ca
mme
turmenta
ll'anema
That
torments
my
soul
E
nun
mme
fa
campá.
And
gives
me
no
peace.
Na
lácrema
lucente
A
shining
tear
V'è
caduta,
Has
fallen,
Dicíteme
nu
poco:
Tell
me
now:
A
che
penzate?
What
do
you
think?
Cu
st'
uocchie
doce,
With
those
sweet
eyes,
Vuje
sola
mme
guardate.
You
look
only
at
me.
Levámmoce
'sta
maschera,
Let
us
take
off
our
masks,
Dicimmo
'a
veritá.
Let
us
tell
the
truth.
Te
voglio
bene.
I
love
you.
Te
voglio
bene
assaje.
I
love
you
very
much.
Si'
tu
chesta
catena
You
are
that
chain
Ca
nun
se
spezza
maje.
That
will
never
break.
Suonno
gentile,
Gentle
dream,
Suspiro
mio
carnale,
My
sweet
passion,
Te
cerco
comm
'a
ll'aria,
I
search
for
you
like
air,
Te
voglio
pe'
campá.
I
need
you
to
live.
Te
voglio
pe'
campá!
I
need
you
to
live!
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
E. Fusco, R. Falvo
Album
Renzo Arbore & the Arboriginals
date de sortie
22-10-2013
1
Stay Here with Me (Resta cu mme)
2
I Know It's Over (E se domani)
3
Pecchè nun ce ne jammo in america? (live)
4
Guaglione
5
'O Sarracino ( live)
6
Por dos besos
7
Funiculì funiculà
8
'O Sole mio (live)
9
Torna a Surriento
10
Reginella
11
Smorz 'E Llights
12
Please Don't Go (Non partire)
13
Tell Me, You Will Never Love Me Forever (C'è una strada nel boco)
14
Botch-A-Me (Ba..baciami piccina)
15
Tonight I'll Say a Prayer(Il posto mio)
16
Don't Forget (Non dimenticar)
17
I'm Getting Lost Again (Se tu non fossi qui)
18
Capuccina (Permette signorina...)
19
How Wonderful to Know (Anema e core)
20
My Clarinetto (Il Clarinetto)
21
Ciao Ciao Bambina (Piove)
22
Aummo... aummo...
23
Pigliate 'na pastiglia
24
Munasterio 'e Santa Chiara
25
Dicitencello vuje
26
Luna rossa
27
Comme facette mammeta?
28
Maria Marì
Plus d'albums
Arbore Plus
2017
Arbore Plus
2017
...e pensare che dovevo dare il dentista...
2014
...e pensare che dovevo fare il dentista...
2014
Un'ora con...
2013
Sanremix (Dalla Trasmissione Tv Il Caso Sanremo)
2009
Discao Meravigliao (Dalla Trasmissione Tv Indietro Tutta)
2009
Basi Musicali Renzo Arbore
2008
Renzo Arbore
2007
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.