Renzo Arbore Grazie Dei Fiori Bis

Renzo Arbore - Grazie Dei Fiori Bis

Paroles et traduction Renzo Arbore - Grazie Dei Fiori Bis

Grazie Dei Fiori Bis

Thanks for the Flowers Bis

Dicono che son so dicono che son so

They say that I am alone They say that I am alone

Dicono che son solo canzonette

They say that they are only little songs

Ma poi pero le ca ma poi pero le ca

But then they sing But then they sing

Ma poi pero le cantano un po tutti

But then they sing them a little bit

Fanno la ri la ri fanno la ri la ri

They make the rhyme la ri la ri la ri la

Fanno la ri la rima amore e cuore

They make the rhyme love and heart

Ma della nostra ita

But of our lives

Ma della nostra ita

But of our lives

Ma della nostr'italia hanno il sapore

But of our Italy they have the flavor

Qualcuna e un poco sce qualcuna e un

Some are a little silly some are a

Poco sce qualcuna e un poco scema

little silly some are a little silly

Come questa

Like this one

Ma proprio la piu sce, ma proprio la

But right the silliest, but right the

Piu sce, ma proprio la piu scema

silliest, but right the silliest

Resta in testa

Stays in your head

E adesso tutti in co

And now everyone in co

E adesso tutti in co

And now everyone in co

E adesso tutti in coro canteremo

And now everyone in chorus will sing

Questa canzone no questa canzone no

This song no this song no

Questa canzone nostra per Sanremo

This song of ours for Sanremo

Grazie dei fiori grazie dei fiori

Thanks for the flowers thanks for the flowers

Grazie dei fiori bis

Thanks for the flowers bis

Grazie dei fiori grazie dei fiori

Thanks for the flowers thanks for the flowers

Grazie dei fiori gra cha cha cha

Thanks for the flowers gra cha cha cha

Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà

We are all in Sanremo to sing

Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà

We are all in Sanremo to sing

Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà

We are all in Sanremo to sing

Stiamo tutti a Sanremo pe' cantà

We are all in Sanremo to sing

Fra tutti gli altri li ho fra tutti gli

Among all the others I have them among all the

Altri li ho

others I have them

Fra tutti gli altri li ho riconosciuti

Among all the others I have recognized them

M'han fatto male eppu

They hurt me and yet

M'han fatto male eppu

They hurt me and yet

M'han fatto male eppure li ho graditi

They hurt me yet I appreciated them

Quante me ne rico quante me ne rico

How many I remember how many I remember

Quante me ne ricordo questa sera

How many I remember this evening

Canta Sanremo e tu canta san remo e tu

Sing Sanremo and you sing Sanremo and you

Canta Sanremo e tutta la riviera

Sing Sanremo and the whole Riviera

Grazie dei fiori grazie dei fiori

Thanks for the flowers thanks for the flowers

Grazie dei fiori bis

Thanks for the flowers bis

Grazie dei fiori grazie dei fiori

Thanks for the flowers thanks for the flowers

Grazie dei fiori gra cha cha cha

Thanks for the flowers gra cha cha cha

Grazie dei fiori grazie dei fiori

Thanks for the flowers thanks for the flowers

Grazie dei fiori bis

Thanks for the flowers bis

Grazie dei fiori grazie dei fiori

Thanks for the flowers thanks for the flowers

Grazie dei fiori gra cha cha cha

Thanks for the flowers gra cha cha cha

Évaluez la traduction

Writer(s): Claudio Mattone, Lorenzo Arbore

Album

Basi Musicali Renzo Arbore

date de sortie

20-10-2008

1 Il Materasso
2 L’Arte D’’O Sole
3 Il clarinetto
4 Ma la Notte No
5 Grazie Dei Fiori Bis
6 Comme Facette Mammeta

Plus d'albums

...e pensare che dovevo dare il dentista...

...e pensare che dovevo fare il dentista...

Renzo Arbore & the Arboriginals

Sanremix (Dalla Trasmissione Tv Il Caso Sanremo)

Discao Meravigliao (Dalla Trasmissione Tv Indietro Tutta)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.