Paroles et traduction Renzo Arbore - Grazie dei fior
Grazie dei fior
Thanks for the flowers
Dicono
che
son
so
They
say
that
they're
just
Dicono
che
son
so
They
say
that
they're
just
Dicono
che
son
so.lo
canzonette
They
say
that
they're
just
little
songs
Ma
poi
però
le
ca
But
then
they
sing
them
Ma
poi
però
le
ca
But
then
they
sing
them
Ma
poi
però
le
ca.ntano
But
then
they
sing
them
Un
po'
tutti
A
little
bit
everyone
Fanno
lari
lari
They
make
lari
lari
Fanno
lari
lari
They
make
lari
lari
Fanno
lari
la
ri.ma
amore
They
make
lari
la
ri.ma
love
Ma
della
nostrita
But
of
our
Ma
della
nostrita
But
of
our
Ma
della
nostrita.lia
hanno
But
of
our
nostalgia
they
have
Qualcuna
è
un
poco
sce
Some
are
a
little
bit
silly
Qualcuna
è
un
poco
sce
Some
are
a
little
bit
silly
Qualcuna
è
un
poco
sce.ma
Some
are
a
little
bit
silly
Come
questa
Like
this
one
Ma
proprio
la
più
sce
But
exactly
the
silliest
Ma
proprio
la
più
sce
But
exactly
the
silliest
Ma
proprio
la
più
sce.ma
But
exactly
the
silliest
Resta
in
testa
Stays
in
your
head
E
adesso
tutti
in
co
And
now
all
in
co
E
adesso
tutti
in
co
And
now
all
in
co
E
adesso
tutti
in
co.ro
canteremo
And
now
all
in
co.rus
we
will
sing
Questa
canzone
no
This
song
no
Questa
canzone
no
This
song
no
Questa
canzone
no.stra
This
song
no.stra
Grazie
dei
fiori
grazie
Thanks
for
the
flowers
thanks
Dei
fiori
grazie
For
the
flowers
thanks
Dei
fiori
bis
For
the
flowers
bis
Grazie
dei
fiori
grazie
Thanks
for
the
flowers
thanks
Dei
fiori
grazie
For
the
flowers
thanks
Dei
fiori
gra
For
the
flowers
gra
CHA
CHA
CHA!
CHA
CHA
CHA!
Stiamo
tutti
a
Sanremo
pe'
cantà
We
are
all
in
Sanremo
to
sing
Stiamo
tutti
a
Sanremo
pe'
cantà
We
are
all
in
Sanremo
to
sing
Stiamo
tutti
a
Sanremo
pe'
cantà
We
are
all
in
Sanremo
to
sing
Stiamo
tutti
a
Sanremo
pe'
cantà
We
are
all
in
Sanremo
to
sing
Fra
tutti
gli
altri
li
ho
Among
all
the
others
I
have
Fra
tutti
gli
altri
li
ho
Among
all
the
others
I
have
Fra
tutti
gli
altri
li
ho
Among
all
the
others
I
have
M'
han
fatto
male
e
pu
They
hurt
me
and
pu
M'
han
fatto
male
e
pu
They
hurt
me
and
pu
M'
han
fatto
male
e
pu.re
They
hurt
me
and
pu.re
Li
ho
graditi
I
liked
them
Quante
me
ne
rico
How
many
do
I
remem
Quante
me
ne
rico
How
many
do
I
remem
Quante
me
ne
rico.rdo
How
many
do
I
remem.ber
Canta
Sanremo
e
tu
Sing
Sanremo
and
you
Canta
Sanremo
e
tu
Sing
Sanremo
and
you
Canta
Sanremo
e
tu.tta
Sing
Sanremo
and
you.tta
Grazie
dei
fiori
grazie
Thanks
for
the
flowers
thanks
Dei
fiori
grazie
For
the
flowers
thanks
Dei
fiori
bis
For
the
flowers
bis
Grazie
dei
fiori
grazie
Thanks
for
the
flowers
thanks
Dei
fiori
grazie
For
the
flowers
thanks
Dei
fiori
gra
For
the
flowers
gra
CHA
CHA
CHA!
CHA
CHA
CHA!
Grazie
dei
fiori
grazie
Thanks
for
the
flowers
thanks
Dei
fiori
grazie
For
the
flowers
thanks
Dei
fiori
bis
For
the
flowers
bis
Grazie
dei
fiori
grazie
Thanks
for
the
flowers
thanks
Dei
fiori
grazie
For
the
flowers
thanks
Dei
fiori
gra
For
the
flowers
gra
CHA
CHA
CHA!
CHA
CHA
CHA!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Mattone, Lorenzo Arbore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.