Paroles et traduction Renzo Arbore - La Mattonella

La Mattonella

Una vecchia mattonella
Per ballare tete a tete
Una lenta mattonella
Per sentirti sul mio pett
Per stare stretti strett
Farti mancare il fiatt
Per stabilire un buon contatt
Che sia il preludio
Di una nott
Qui non ci vuole certo
Un rock
Per farti un po' di cortt
Per far la mano mortt
Per dare un senso
A questo flirt
Una lenta mattonella
Per far nascere un amor

Per darti un bacio in bocc
Guardandoti negli occh
E morsicarti un po' l'orecch
Per fare un po' di tocc a tocc
Qui non ci vuole certo un rock
A me mi piace un sacc
La mano sulla pacc
Distrattamente messa ad hoc
Una lente mattonella
Per fare nascere un amor
A me mi piace un sacc
La mano sulla pacc
Distrattamente messa ad hoc
Una lenta mattonella
Per fare nascere un amor

Танцевальная плитка

Старая танцевальная плитка,
Что вернет нас назад.
Медленная танцевальная плитка,
Услышь биение моего сердца.
Тесно зажатые в объятиях,
Чувствуя нехватку воздуха,
Устанавливая связь,
Которая станет прелюдией
К нашей ночи.
Здесь не нужен рок,
Чтобы флиртовать.
Протяни руку, дорогая,
Чтоб я мог ласкать.
Дать понять,
Что это не просто флирт.
Медленная танцевальная плитка,
Чтоб возродить любовь.

Поцелуй тебя в губы,
Глядя прямо в глаза.
И слегка прикушу ушко.
Нежно коснусь руками,
Здесь не нужен рок, мой ангел.
Очень приятно, дорогая,
Рука на твоей талии,
Случайно поставленная.
Медленная танцевальная плитка,
Чтоб возродить любовь.
Очень приятно, дорогая,
Рука на твоей талии,
Случайно поставленная.
Медленная танцевальная плитка,
Чтоб возродить любовь.