Paroles et traduction Renzo Arbore - 'O Sarracino ( live)
'O
sarracino!
You
Saracen!
Tutt"e
ffemmene
fa'
'nnammura'...
You
make
all
the
women
fall
in
love...
Ten
capille
ricce,
ricce
Your
hair
is
curly,
curly
Ll'uocchie
brigante
Your
eyes
are
of
a
pirate
Sole
'nfaccia,
Sun
in
your
face
O
figliola
s'appiccia
The
girls
are
attracted
Si
vede
passa'.
Watching
you
walk
by.
Na
sagaretta
mocca,
A
smoldering
cigarette
Na
mano
dint"a
sacca
One
hand
in
your
pocket
E
se
ne
va
smargiasso
And
you
go
swaggering
Pe'
tutt"a
citta'.
All
over
the
city.
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
Bellu
guaglione!...
Beautiful
boy!...
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
Tutt"e
ffemmene
fa'
suspira'.
You
make
all
the
women
sigh.
E'
bello
faccia,
You're
handsome
E'
bello
core,
You
have
a
good
heart
Sape
fa'
more!...
You
know
how
to
charm!...
E'
malandrino,
You're
a
rogue
E'
tentatore,
You're
a
temptor
Si
guardate
ve
fa'
'nnammura'.
If
you
look
at
it,
you
fall
in
love.
E
na
bionda
s'avvelena,
A
blonde
is
poisoned
E
na
bruna
se
ne
more,
And
a
brunette
dies
E'
veleno
calamita?...
Is
it
a
poison
magnet?...
Chisto,
ffemmene
che
ll'
fa'?
Who
is
this
women
that
you
make
them
do?
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
Bellu
guaglione!...
Beautiful
boy!...
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
Tutt"e
ffemmene
fa'
'nnammura'!...
You
make
all
the
women
fall
in
love!...
E'
bello
faccia,
You're
handsome
E'
bello
core,
You
have
a
good
heart
Tutt"e
ffemmene
fa'
'nnammura'!...
You
make
all
the
women
fall
in
love!...
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
Bellu
guaglione!...
Beautiful
boy!...
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
'O
sarracino,
'O
Sarracino,
Tutt"e
ffemmene
fa'
suspira'.
You
make
all
the
women
sigh.
E'
bello
faccia,
You're
handsome
E'
bello
core,
You
have
a
good
heart
Sape
fa'
more!...
You
know
how
to
charm!...
E'
malandrino,
You're
a
rogue
E'
tentatore,
You're
a
temptor
Si
guardate
ve
fa'
'nnammura'.
If
you
look
at
it,
you
fall
in
love.
Ma
na
rossa
ll'ata
sera,
But
one
redhead
the
other
night
Cu
nu
vaso
cu
na
scu
With
a
kiss
and
a
smile
Évaluez la traduction
1
Era de maggio (live)
2 Il clarinetto (live)
3 'A tazza 'e cafè (live)
4 Reginella (live)
5 'O Surdato nnammurato (live)
6 Aummo .... aummo (live)
7 Come facette mammeta? (live)
8 'O Sole mio (live)
9 Canzona Marenara (live)
10 Luna Rossa (live)
11 Smorza 'e lligts (live)
12 Ciao ciao bambina (live)
13 Cocorito (live)
14 Volere e potere (live)
15 Malafemmena (Live)
16 Country Italian polka
17 Te voglio bene assaje (live)
18 Chella llà (live)
19 Dicitincello vuje (live)
20 Voce 'e notte (live)
21 'O Sarracino ( live)
22 Perchè Nun Ce Ne Jammo In America? (live)
23 Ma la notte no (live)
2 Il clarinetto (live)
3 'A tazza 'e cafè (live)
4 Reginella (live)
5 'O Surdato nnammurato (live)
6 Aummo .... aummo (live)
7 Come facette mammeta? (live)
8 'O Sole mio (live)
9 Canzona Marenara (live)
10 Luna Rossa (live)
11 Smorza 'e lligts (live)
12 Ciao ciao bambina (live)
13 Cocorito (live)
14 Volere e potere (live)
15 Malafemmena (Live)
16 Country Italian polka
17 Te voglio bene assaje (live)
18 Chella llà (live)
19 Dicitincello vuje (live)
20 Voce 'e notte (live)
21 'O Sarracino ( live)
22 Perchè Nun Ce Ne Jammo In America? (live)
23 Ma la notte no (live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.