Paroles et traduction Renzo Arbore - Se tu sei con me
Testo
Della
Canzone
Song
lyrics
Se
tu
sei
con
me
– Michelangelo
Verso
If
You're
with
Me
– Michelangelo
Verso
(Autori:
Rosas
– Villi
– 1934)
(Authors:
Rosas
– Villi
– 1934)
Renzo
Arbore
– 2002
Tonite
Renzo
Swing!
Renzo
Arbore
– 2002
Tonite
Renzo
Swing!
Se
tu
sei
con
me,
If
you're
with
me,
Ogni
cosa
più
bella
m'appar.
Everything
seems
more
beautiful
to
me.
Se
tu
sei
con
me,
If
you're
with
me,
Chiudo
gli
occhi
e
mi
par
di
sognar.
I
close
my
eyes
and
it
feels
like
I'm
dreaming.
Non
voglio
di
più,
I
don't
want
anything
more,
A
me
basta
poterti
guardar.
It's
enough
for
me
to
just
look
at
you.
Oh,
tutto
sei
tu,
Oh,
you
are
my
everything,
Senza
te
non
potrò
mai
restar.
I
can't
stay
without
you.
Stringimi
forte
sul
cor,
Hold
me
close
to
your
heart,
Nell'incanto
di
questa
canzon.
In
the
enchantment
of
this
song.
Dimmi,
in
un
bacio
d'amor,
Tell
me,
in
a
kiss
of
love,
Che
il
mio
sogno
non
è
un'illusione.
That
my
dream
is
not
an
illusion.
Per
te,
sol
per
te,
For
you,
only
for
you,
Questa
notte
io
voglio
cantar.
I
want
to
sing
this
night.
Se
tu
sei
con
me
If
you're
with
me
Ogni
cosa
più
bella
m'appar.
Everything
seems
more
beautiful
to
me.
Stringimi
forte
sul
cor,
Hold
me
close
to
your
heart,
Nell'incanto
di
questa
canzon.
In
the
enchantment
of
this
song.
Dimmi,
in
un
bacio
d'amor,
Tell
me,
in
a
kiss
of
love,
Che
il
mio
sogno
non
è
un'illusione.
That
my
dream
is
not
an
illusion.
Per
te,
sol
per
te,
For
you,
only
for
you,
Questa
notte
io
voglio
cantar.
I
want
to
sing
this
night.
Se
tu
sei
con
me
If
you're
with
me
Ogni
cosa
più
bella
m'appar!
Everything
seems
more
beautiful
to
me!
Évaluez la traduction
1
I quattro ciucci
2 Fa la cortesia
3 Bongo bongo bongo
4 La scuola del ritmo
5 La Classe degli asini
6 Non sparate sul pianista
7 C'est la vie
8 Piove
9 Conosci mia cugina?
10 Non Partir
11 La Mattonella
12 Notte e dì
13 Stay here with me
14 Se tu sei con me
15 Mamma mi piace il ritmo
16 Che si Fa?...
2 Fa la cortesia
3 Bongo bongo bongo
4 La scuola del ritmo
5 La Classe degli asini
6 Non sparate sul pianista
7 C'est la vie
8 Piove
9 Conosci mia cugina?
10 Non Partir
11 La Mattonella
12 Notte e dì
13 Stay here with me
14 Se tu sei con me
15 Mamma mi piace il ritmo
16 Che si Fa?...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.