Paroles et traduction Renzo Arbore - The Matress

The Matress

UKepingin turu nang dadane
Kepingin sun ngelus rambute
Cagerno duh klendhi rasane
Keloron dadi lan nyatane

Sun angen raion lan bengi
Sing leren ulie sun ngimpi
Gregetan dung terus gedigi
Keloron semanding ring ngimpi

Masio ulan ring nduwuran
Bisane mung ulie nyawang
Masio mung kebange bantal
Ketimbang nono babar pisan

Kadu wis teko lan jodone
Kelakon turu nang dadane

Kepingin turu nang dadane
Kepingin sun ngelus rambute
Cagerno duh klendhi rasane
Keloron dadi lan nyatane

The Mattress

I want to sleep on your chest
I want to caress your hair
I'm nervous, my dear, my beloved
Both in dreams and in reality

I crave you day and night
Your body makes me dream
I grit my teeth with desire
Both sleeping and dreaming of you

Even though it's raining outside
I can only watch you
Even though it's just a pillow
It's better than being alone

When will I find my soulmate
And sleep on her chest

I want to sleep on your chest
I want to caress your hair
I'm nervous, my dear, my beloved
Both in dreams and in reality