Paroles et traduction Renzo Arbore - The Matress

The Matress

UKepingin turu nang dadane
Kepingin sun ngelus rambute
Cagerno duh klendhi rasane
Keloron dadi lan nyatane

Sun angen raion lan bengi
Sing leren ulie sun ngimpi
Gregetan dung terus gedigi
Keloron semanding ring ngimpi

Masio ulan ring nduwuran
Bisane mung ulie nyawang
Masio mung kebange bantal
Ketimbang nono babar pisan

Kadu wis teko lan jodone
Kelakon turu nang dadane

Kepingin turu nang dadane
Kepingin sun ngelus rambute
Cagerno duh klendhi rasane
Keloron dadi lan nyatane

Le Matelas

J'aimerais dormir sur ton torse
J'aimerais caresser tes cheveux
C'est si doux et si chaud
Nous serions enfin ensemble

Je te rêve jour et nuit
Quand je me réveille, je me sens seul
J'ai envie de te sentir près de moi
Nous sommes ensemble dans mes rêves

Même si tu es loin
Je ne peux que te regarder
Même si je ne fais que sentir l'odeur de ton oreiller
C'est mieux que rien du tout

Tu es arrivé, mon destin
Je peux enfin dormir sur ton torse

J'aimerais dormir sur ton torse
J'aimerais caresser tes cheveux
C'est si doux et si chaud
Nous serions enfin ensemble