Paroles et traduction Rene Froger - Are You Ready For Loving Me

Are you ready for lovin' me

Are you ready for lovin' me

Nights can be lonely, nights can be cold
When you have no one, no one to hold
I know the feeling, I know it so well
Your life is lonely, your life is a hell

But there is one thing that you shouldn't do (shouldn't do)
Don't let this feeling take over you
For tomorrow is another day
Baby, I'm willing to show you the way

Are you ready for loving me?
Do you wanna have a good time?
Do you wanna spend the night with me?
We'll let our hearts run free, just you and me

Are you ready for loving me?
Do you wanna have a good time?
Stay with me, share the morning light
Together you and I

The game of love can be so unkind
And good friends are so hard to find
So many dreams keep falling apart
You're getting used to a broken heart

But there is one thing that you shouldn't do (shouldn't do)
Don't let this feeling take over you
For tomorrow is another day
Baby, I'm willing to show you the way

Are you ready for loving me?
Do you wanna have a good time?
Do you wanna spend the night with me?
We'll let our hearts run free, just you and me

Are you ready for loving me?
Do you wanna have a good time?
Stay with me, share the morning light
Together you and I

The sky will open up and we'll be flying high
(We'll touch the sunlight, we will make it) Shine!

(Are you ready for loving me?)
Do you wanna have a good time?
Do you wanna spend the night with me?
We'll let our hearts run free, just you and me

Are you ready for loving me?
Do you wanna have a good time?
Stay with me, share the morning light
Together you and I

Are you ready for loving me

Are you ready for loving me?
Do you wanna have a good time?
Do you wanna spend the night with me?
We'll let our hearts run free, just you and me

Are you ready for loving me?
Do you wanna have a good time?
Stay with me, share the morning light
Together you and I

Ты готова любить меня?

Ты готова любить меня?

Ночи могут быть одинокими, ночи могут быть холодными.
Когда у тебя никого нет, некого обнять.
Я знаю это чувство, я знаю его так хорошо.
Твоя жизнь одинока, твоя жизнь-ад.

Но есть одна вещь, которую вы не должны делать (не должны делать).
Не позволяй этому чувству овладеть тобой.
Потому что завтра будет другой день.
Детка, я хочу показать тебе путь.

Ты готова любить меня?
Ты хочешь хорошо провести время?
Ты хочешь провести со мной ночь?
Мы позволим нашим сердцам свободно биться, только ты и я.

Ты готова любить меня?
Ты хочешь хорошо провести время?
Останься со мной, раздели со мной утренний свет.
Вместе ты и я

Игра в любовь может быть такой жестокой.
А хороших друзей так трудно найти.
Так много мечтаний продолжают рушиться.
Ты привыкаешь к разбитому сердцу.

Но есть одна вещь, которую вы не должны делать (не должны делать).
Не позволяй этому чувству овладеть тобой.
Потому что завтра будет другой день.
Детка, я хочу показать тебе путь.

Ты готова любить меня?
Ты хочешь хорошо провести время?
Ты хочешь провести со мной ночь?
Мы позволим нашим сердцам свободно биться, только ты и я.

Ты готова любить меня?
Ты хочешь хорошо провести время?
Останься со мной, раздели со мной утренний свет.
Вместе ты и я

Небо разверзнется, и мы полетим высоко.
(Мы коснемся солнечного света, мы заставим его) Сияй!

(Ты готова любить меня?)
Ты хочешь хорошо провести время?
Ты хочешь провести со мной ночь?
Мы позволим нашим сердцам свободно биться, только ты и я.

Ты готова любить меня?
Ты хочешь хорошо провести время?
Останься со мной, раздели со мной утренний свет.
Вместе ты и я

Ты готова любить меня

Ты готова любить меня?
Ты хочешь хорошо провести время?
Ты хочешь провести со мной ночь?
Мы позволим нашим сердцам свободно биться, только ты и я.

Ты готова любить меня?
Ты хочешь хорошо провести время?
Останься со мной, раздели со мной утренний свет.
Вместе ты и я