Paroles et traduction Rene Froger - De Nacht Is Mijn Leven
Als
het
nacht
wordt
begin
ik
te
leven
Когда
наступает
ночь,
я
начинаю
жить
Overdag
ben
ik
schuchter
en
koel
Днем
я
робкий
и
холодный
Ja
want
's
nachts
wil
ik
alles
beleven
Да,
ведь
ночью
я
хочу
испытать
всё
Dan
durf
ik
te
zeggen
wat
ik
allemaal
voel
Тогда
я
осмеливаюсь
сказать
всё,
что
чувствую
Overdag
zijn
mijn
handen
aan
het
beven
Днем
мои
руки
дрожат
En
ik
ben
dan
niet
zeker
van
mijzelf
И
я
не
уверен
в
себе
Ach,
wat
had
ik
graag
liefde
gegeven
Ах,
как
бы
я
хотел
подарить
любовь
Nu
moet
ik
het
kopen,
maar
dat
wil
ikzelf
Теперь
я
должен
её
покупать,
но
это
мой
выбор
Mijn
nam
men
zo
vaak
in
de
maling
Надо
мной
так
часто
смеялись
Ik
tuinde
er
dikwijls
weer
in
Я
так
часто
попадался
на
эту
удочку
Ja
de
nacht
is
mijn
leven,
ik
koop
het
geluk
Да,
ночь
— моя
жизнь,
я
покупаю
счастье
Wat
kan
ik
dan
anders
nog
doen
Что
ещё
я
могу
сделать?
Ik
loop
dan
op
straat
Я
брожу
по
улицам
Gevuld
ja,
mijn
zakken
vol
poen
Да,
с
полными
карманами
денег
Laat
mij
me
leven,
ik
blijf
wel
alleen
Позволь
мне
жить,
я
останусь
один
Laat
mij
me
gang
nu
maar
gaan
Позволь
мне
идти
своим
путём
Zo
ben
ik
tevree
Так
я
доволен
Laat
mij
nu
maar,
alleen
op
de
wereld
staan
Позволь
мне
остаться
одному
в
этом
мире
Een
keer
dacht
ik,
nu
weet
ik
het
zeker
Однажды
я
подумал,
что
теперь
я
уверен
Ik
heb
de
vrouw
nu
ontmoet
voor
altijd
Я
встретил
женщину
своей
мечты,
навсегда
Maar
ze
ging
er
vandoor
met
een
ander
Но
она
ушла
с
другим
Ik
was
maanden
ziek,
o
wat
had
ik
een
spijt
Я
был
болен
месяцами,
о,
как
я
жалел
Op
mijn
werk
werd
ik
vaak
uitgelachen
На
работе
надо
мной
часто
смеялись
Daarom
hou
ik
zoveel
van
de
nacht
Поэтому
я
так
люблю
ночь
Met
die
schreeuwers
heb
ik
niks
te
maken
Мне
нет
дела
до
этих
крикунов
Ik
zal
nooit
echt
klagen,
geen
enkele
klacht
Я
никогда
не
буду
жаловаться,
ни
одной
жалобы
Mijn
nam
men
zo
vaak
in
de
maling
Надо
мной
так
часто
смеялись
Ik
tuinde
er
dikwijls
weer
in
Я
так
часто
попадался
на
эту
удочку
Ja
de
nacht
is
mijn
leven,
ik
koop
het
geluk
Да,
ночь
— моя
жизнь,
я
покупаю
счастье
Wat
kan
ik
dan
anders
nog
doen
Что
ещё
я
могу
сделать?
Ik
loop
dan
op
straat
Я
брожу
по
улицам
Gevuld
ja,
mijn
zakken
vol
poen
Да,
с
полными
карманами
денег
Laat
mij
me
leven,
ik
blijf
wel
alleen
Позволь
мне
жить,
я
останусь
один
Laat
mij
me
gang
nu
maar
gaan
Позволь
мне
идти
своим
путём
Zo
ben
ik
tevree
Так
я
доволен
Laat
mij
nu
maar,
alleen
op
de
wereld
staan
Позволь
мне
остаться
одному
в
этом
мире
Ik
koop
het
geluk
Я
покупаю
счастье
Gevuld
ja,
mijn
zakken
vol
poen
Да,
с
полными
карманами
денег
Laat
mij
me
leven,
ik
blijf
wel
alleen
Позволь
мне
жить,
я
останусь
один
Laat
mijn
me
gang
nu
maar
gaan
Позволь
мне
идти
своим
путём
Zo
ben
ik
tevree
Так
я
доволен
Laat
mij
nu
maar,
alleen
op
de
wereld
staan
Позволь
мне
остаться
одному
в
этом
мире
Évaluez la traduction
1
Straks Is Het Te Laat
2 Papa
3 Just an Illusion
4 De Nacht Is Mijn Leven
5 Ik Hou Van Mij
6 Door De Wind
7 Duurt Te Lang
8 Hart Van Mijn Gevoel
9 Wie Je Was
10 Lied Voor Niemand Anders
11 Verdwaal Met Mij
12 Is Dit Nu Later
13 Dear Mr. President
14 Clown
15 Beeld Zonder Geluid
16 Till The Sun Comes Up
17 The Sound Of Silence
18 Laat Me
19 Flink Zijn
20 Hou Vol Hou Vast
21 Winner
22 Pa Olvidarte
23 No Me Ames (feat. Rolf Sanchez)
24 Van Jou
25 Vivo per lei (feat. Emma Heesters)
26 Ik Leef Mijn Eigen Leven
27 Jij Bent De Liefde
28 Het Is Over
29 Kom Maar Bij Mij
30 Greatest Expectations
31 Hij Gelooft In Mij
32 Shallow
33 Barcelona
34 Have You Ever Seen The Rain
35 Phantom Of The Opera (feat. Henk Poort)
36 Hoe Is Hij (Beste Zangers Seizoen 2019)
37 Big Yellow Taxi
38 Waarom
39 Wereld Zonder Jou
40 Mooi Zoals Je Bent
41 Natural Woman
42 Het Is Goed Zo
43 Als Ik Je Laat Gaan
44 Dat Ik Op Je Wacht
2 Papa
3 Just an Illusion
4 De Nacht Is Mijn Leven
5 Ik Hou Van Mij
6 Door De Wind
7 Duurt Te Lang
8 Hart Van Mijn Gevoel
9 Wie Je Was
10 Lied Voor Niemand Anders
11 Verdwaal Met Mij
12 Is Dit Nu Later
13 Dear Mr. President
14 Clown
15 Beeld Zonder Geluid
16 Till The Sun Comes Up
17 The Sound Of Silence
18 Laat Me
19 Flink Zijn
20 Hou Vol Hou Vast
21 Winner
22 Pa Olvidarte
23 No Me Ames (feat. Rolf Sanchez)
24 Van Jou
25 Vivo per lei (feat. Emma Heesters)
26 Ik Leef Mijn Eigen Leven
27 Jij Bent De Liefde
28 Het Is Over
29 Kom Maar Bij Mij
30 Greatest Expectations
31 Hij Gelooft In Mij
32 Shallow
33 Barcelona
34 Have You Ever Seen The Rain
35 Phantom Of The Opera (feat. Henk Poort)
36 Hoe Is Hij (Beste Zangers Seizoen 2019)
37 Big Yellow Taxi
38 Waarom
39 Wereld Zonder Jou
40 Mooi Zoals Je Bent
41 Natural Woman
42 Het Is Goed Zo
43 Als Ik Je Laat Gaan
44 Dat Ik Op Je Wacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.