Go - Rene Froger traduction en allemand

Go

(Jim Collins/Shaye Smith)

Sweaty hands, quicksand
Know I should, but I'm scared I can't
It's a big move, everything to lose
What if it's nothing like the way I planned
What if, what if I fall
What if chasing my dreams just chasing my tail
Do I listen to the voice telling me to stay
Or listen to the voice that's screaming out

Go
Just go
Just go with your heart
Go with the flow
There's only on way you're ever gonna know
Go

This town, safe and sound
Already know my way around
Got a few good friends and few good men
That'll buy me flowers and take me out
What if, what if I stay
Do I really want to spend the rest of my days
On a dead end street in a dead in job
I could live like that, but my dreams won't stop

Go
Just go
Just go with your heart
Go with the flow
There's only on way you're ever gonna know
Go

Just forget it
Everybody said it
But I know I'd regret it if I didn't
Go, just go

Geh

(Jim Collins/Shaye Smith)

Schwitzige Hände, Treibsand
Ich weiß, ich sollte, aber ich habe Angst, ich kann es nicht
Es ist ein großer Schritt, alles zu verlieren
Was, wenn es ganz anders ist, als ich es geplant habe
Was, wenn, was, wenn ich falle
Was, wenn das Jagen meiner Träume nur bedeutet, dass ich mich im Kreis drehe
Höre ich auf die Stimme, die mir sagt, ich soll bleiben
Oder höre ich auf die Stimme, die hinausschreit

Geh
Geh einfach
Geh einfach mit deinem Herzen
Lass dich treiben
Es gibt nur einen Weg, wie du es jemals erfahren wirst
Geh

Diese Stadt, sicher und geborgen
Du kennst dich hier schon aus
Du hast ein paar gute Freundinnen und ein paar gute Männer
Die dir Blumen kaufen und dich ausführen
Was, wenn, was, wenn du bleibst
Willst du wirklich den Rest deiner Tage verbringen
In einer Sackgasse, in einem aussichtslosen Job
Du könntest so leben, aber deine Träume hören nicht auf

Geh
Geh einfach
Geh einfach mit deinem Herzen
Lass dich treiben
Es gibt nur einen Weg, wie du es jemals erfahren wirst
Geh

Vergiss es einfach
Jeder hat es gesagt
Aber ich weiß, ich würde es bereuen, wenn ich es nicht täte
Geh, geh einfach