Paroles et traduction Rene Froger - In Het Holst Van De Nacht

In Het Holst Van De Nacht

De nacht breekt aan, de laatste kroeg gaat dicht.
Een avontuur dat voor het grijpen ligt.
De diender is sterk, maar ja, de ander zwicht.
Tijdens het zien van de maan.

De spanning stijgt en het moment is daar.
Het moet nu gebeuren, want er dreigt gevaar.
Het beste plan blijkt onbereikbaar.
Tijdens het zien van de maan.

In de donkere nachten
Al die geheime krachten.
De wereld slaapt, maar toch gebeurt er nog zoveel wat men niet ziet.
Daar ligt een kans
In het holst van de nacht.

Niemand zal het weten
Wat er wordt uitgevreten.
Het bloed dat kruipt en zoekt een weg waar het toch eigenlijk niet kan gaan.
Ongrijpbare macht
In het holst van de nacht
In het holst van de nacht.

Het kleinstej fout wordt zeker afgestraft.
Het slachte pad waar jij je ooit op begaf
Want de sterke arm, ah, nou die komt er toch wel op af.
Tijdens het zien van de maan.

In de donkere nachten
Al die geheime krachten.
De wereld slaapt, maar toch gebeurt er nog zoveel wat men niet ziet.
Daar ligt een kans.
In het holst van de nacht.
Ohoh

Niemand zal het weten.
Wat er wordt uitgevreten.
Het bloed dat kruipt en zoekt een weg waar het toch niet eigenlijk niet kan gaan.
Ongrijpbare macht
In het holst van de nacht.
In het holst van de nacht.

Oh
In de donkere nachten
Al die geheime krachten.
De wereld slaap, maar toch gebeurt er nog zoveel wat men niet ziet.
Daar ligt een kans.
In het holst van de nacht.
Ohoh oh

Niemand zal het weten
Wat er wordt uitgevreten.
Het bloed dat kruipt en zoekt een weg waar het toch eigenlijk niek kan gaan.
Ongrijpbare macht.
In het holst van de nacht.
In het holst van de nacht.

В самой гуще ночи

Ночь опускается, последний кабак закрывается.
Приключение на расстоянии вытянутой руки.
Закон силён, но другой поддаётся.
Глядя на луну.

Напряжение нарастает, и вот он, момент.
Нужно действовать сейчас, иначе нам грозит опасность.
Лучший план оказывается недостижимым.
Глядя на луну.

В тёмных ночах
Все эти тайные силы.
Мир спит, но всё же так много всего происходит, чего люди не видят.
Вот он, шанс.
В самой гуще ночи.

Никто не узнает,
Что проворачивается.
Кровь бурлит и ищет путь туда, куда ей нельзя.
Неуловимая сила
В самой гуще ночи
В самой гуще ночи.

Малейшая ошибка будет наказана.
Проторённый путь, по которому ты когда-то шла,
Ведь сильная рука, ах, она настигнет тебя.
Глядя на луну.

В тёмных ночах
Все эти тайные силы.
Мир спит, но всё же так много всего происходит, чего люди не видят.
Вот он, шанс.
В самой гуще ночи.
О-о-о

Никто не узнает,
Что проворачивается.
Кровь бурлит и ищет путь туда, куда ей нельзя.
Неуловимая сила
В самой гуще ночи.
В самой гуще ночи.

О
В тёмных ночах
Все эти тайные силы.
Мир спит, но всё же так много всего происходит, чего люди не видят.
Вот он, шанс.
В самой гуще ночи.
О-о-о о

Никто не узнает
Что проворачивается.
Кровь бурлит и ищет путь туда, куда ей нельзя.
Неуловимая сила.
В самой гуще ночи.
В самой гуще ночи.