Paroles et traduction Rene Froger - Jij Moet Verder - Live In Ahoy

Die ene brief heb ik jou nooit geschreven
En in mijn hart had ik dit vaak gedaan
Ik had je veel te vertellen
En ik wilde je bellen
Maar iets liet me nooit zover gaan

Want ik durfde het niet zo te zeggen
Ik was te bang dat je weg van me wou
Maar nu is het te laat
En geen hulp die nog baat
Want ik heb jou niet meer als m'n vrouw

Het heeft ook geen zin meer
Ik weet dat jij afkeerd
Van alles wat ik ook probeer
Maar mijn grote verdriet
Is zoals jij het ziet
Zo verkeerd

Ik heb geen spijt wat jou heb gegeven
Nee, het maakte me eigenlijk compleet
Ik heb geen spijt van de woorden
Die jij zo graag hoorde
Maar begreep nooit waarom jij zo deed

Nee het is nu te laat
Jij moet verder
Het is te laat voor alles wat ik jou ook smeek
Nee geen tijd voor gejank
Zonder enige dank
Nee geen tijd voor een zoen
Die ik over wil doen
Elke kus die jij geeft
Waar een bijsmaak aankleeft
Maar mijn hoofd doet zo zeer en mijn hart gaat tekeer
Ik hou van Jou

Ik heb m'n Liefde gegeven
Ik wou in je leven
De man zijn die jij had verwacht
Maar mijn paard was niet wit
En de ridder zit nu zonder kracht

Nee het is nu te laat
Jij moet verder
Het is te laat voor alles wat ik jou nog smeek
Nee de bom is gebarsten
Ik zal je ontlasten
Van mijn liefde die doorzingt in een eeuwig refrein
Zal ik nooit meer jouw steun en je toeverlaat zijn
Je blijft in mijn leven de enige vrouw
Want ik hou zo van jou

Zoveel van jou...
Zoveel van jou...

Я никогда не писал тебе этого письма.
И в глубине души я делал это много раз.
Мне нужно было многое тебе рассказать.
И я хотел позвонить тебе.
Но что-то никогда не позволяло мне зайти так далеко.

Потому что я не осмелился сказать об этом.
Я слишком боялась, что ты хочешь сбежать от меня.
Но теперь уже слишком поздно.
И никакой помощи, которая все еще приносит пользу.
Потому что ты больше не моя жена .

Это также больше не имеет смысла.
Я знаю, ты отворачиваешься.
Все что я попробую
Но моя великая печаль ...
Все так, как ты видишь.
Так неправильно

Я не жалею о том, что ты дал.
Нет, это действительно сделало меня цельным.
Я не жалею о сказанных словах.
Кого ты так любила слушать,
но никогда не понимала, почему ты так себя ведешь.

Нет уже слишком поздно
Тебе нужно двигаться дальше.
Слишком поздно для чего бы то ни было я тоже прошу тебя
Нет времени ныть.
Без всякой благодарности
Нет времени на поцелуй.
Это я хочу сделать снова.
Каждый твой поцелуй ...
Там, где привкус сбоку прилипает к телу.
Но у меня так болит голова, и мое сердце бешено колотится.
Я люблю тебя

Я отдал свою любовь.
Я хотел быть в твоей жизни.
Быть мужчиной, которого ты ожидала.
Но мой конь не был белым.
И Рыцарь теперь сидит без сил.

Нет уже слишком поздно
Тебе нужно двигаться дальше.
Слишком поздно для всего я все еще умоляю тебя
Нет бомба треснула
Я сменю тебя.
О моей любви, которая пронизывает вечный хор.
Я больше никогда не буду твоей поддержкой и твоим уходом.
Ты остаешься единственной женщиной в моей жизни.
Потому что я так сильно люблю тебя

Так много в тебе...
Так много в тебе...