Ogen Weer Geopend - Rene Froger traduction en allemand

Ogen Weer Geopend

Oh, oh, ooh
Mijn hart was weer eens gebroken
Weer een droom uiteen gespat
Alleen de kroeg ingedoken
En maar hopen dat ik alles vergat
Maar toen kwam jij voorbij
Je ogen zeiden toen tegen mij
Geef je leven zin, stap mijn wereld in
De weg voor ons is helemaal vrij

Jij hebt mijn ogen weer geopend
't Lijkt of de zon voor altijd schijnt
Jij kwam mijn leven binnenlopen
Blijf met me meegaan, meegaan
Jij overtreft m'n stoutste dromen
Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt
Mijn grootste wens is uitgekomen
Jij bent mijn liefde
(liefde)M'n liefde voor altijd

Het leven is zoveel mooier
Mooier dan ik ooit had verwacht
Jij liet mijn hart weer ontdooien
Jouw liefde geeft me zoveel kracht
Gelukkig kwam jij voorbij
Jouw ogen zeiden toen tegen mij
Geef je leven zin, stap mijn wereld in
De weg voor ons is helemaal vrij

Jij hebt mijn ogen weer geopend
't Lijkt of de zon voor altijd schijnt
Jij kwam mijn leven binnenlopen
Blijf met me meegaan, meegaan
Jij overtreft m'n stoutste dromen
Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt
Mijn grootste wens is uitgekomen
Jij bent mijn liefde
(liefde) M'n liefde voor altijd

Zonder jou had ik nooit geweten
En nooit bij stilgestaan
Dat er echt zoveel liefde kon bestaan

Jij hebt mijn ogen weer geopend
't Lijkt of de zon voor altijd schijnt
Jij kwam mijn leven binnenlopen
Blijf met me meegaan, meegaan
Jij overtreft m'n stoutste dromen
Ik wil je nooit, nee nooit meer kwijt
Mijn grootste wens is uitgekomen
Jij bent mijn liefde
(liefde) M'n liefde voor altijd
Oh, oh, oh
M'n liefde voor altijd
Jij bent mijn liefde

Augen Wieder Geöffnet

Oh, oh, ooh
Mein Herz war wieder einmal gebrochen
Wieder ein Traum zerplatzt
Allein in die Kneipe geflüchtet
Und nur gehofft, dass ich alles vergaß
Aber dann kamst du vorbei
Deine Augen sagten damals zu mir
Gib deinem Leben Sinn, tritt in meine Welt ein
Der Weg vor uns ist völlig frei

Du hast meine Augen wieder geöffnet
Es scheint, als ob die Sonne für immer scheint
Du kamst in mein Leben gelaufen
Bleib bei mir, geh mit mir mit, geh mit mir mit
Du übertrifft meine kühnsten Träume
Ich will dich nie, nein nie mehr verlieren
Mein größter Wunsch ist in Erfüllung gegangen
Du bist meine Liebe
(Liebe) Meine Liebe für immer

Das Leben ist so viel schöner
Schöner, als ich je erwartet hatte
Du hast mein Herz wieder auftauen lassen
Deine Liebe gibt mir so viel Kraft
Zum Glück kamst du vorbei
Deine Augen sagten damals zu mir
Gib deinem Leben Sinn, tritt in meine Welt ein
Der Weg vor uns ist völlig frei

Du hast meine Augen wieder geöffnet
Es scheint, als ob die Sonne für immer scheint
Du kamst in mein Leben gelaufen
Bleib bei mir, geh mit mir mit, geh mit mir mit
Du übertrifft meine kühnsten Träume
Ich will dich nie, nein nie mehr verlieren
Mein größter Wunsch ist in Erfüllung gegangen
Du bist meine Liebe
(Liebe) Meine Liebe für immer

Ohne dich hätte ich nie gewusst
Und nie darüber nachgedacht
Dass es wirklich so viel Liebe geben kann

Du hast meine Augen wieder geöffnet
Es scheint, als ob die Sonne für immer scheint
Du kamst in mein Leben gelaufen
Bleib bei mir, geh mit mir mit, geh mit mir mit
Du übertrifft meine kühnsten Träume
Ich will dich nie, nein nie mehr verlieren
Mein größter Wunsch ist in Erfüllung gegangen
Du bist meine Liebe
(Liebe) Meine Liebe für immer
Oh, oh, oh
Meine Liebe für immer
Du bist meine Liebe