The Number One - Live in Ahoy - Rene Froger traduction en allemand

The Number One - Live in Ahoy

Verse 1 -it′s never easy-and the road is long
So dark and lonely-but i have been strong
This is the moment- our final test
No time for losers-time to be the best
Now i can't give up-and i won′t give in
My final chance- the final fight-we're gonna win
-This is the day-the time has come
To stand together-together as one
And we won't give up-till we have won
For we will be-the number one
Verse 2-out of the darkness-into the light
Now we′ll see who′s wrong-we will see who's is right
And we won′t go down-till we reach that crown
We will play the game-they will shout our name
(We're)on our way to fame...
This is the day-the time has come
To stand together-together as one
And we won′t give up-till we have won
For we will be-the number one
Bridge-we share the same dream-we are a team with just one goal
This is our final call - now the winner takes it all
And we are gonna have it all...(yes we want it all!)
Final
This is the day the time has come
To stand together-together as one
And we won't give up-till we have won
For we will be-the number one
At last we′ll be-the number one

Die Nummer Eins - Live in Ahoy

Strophe 1 -es ist nie einfach-und der Weg ist lang
So dunkel und einsam-aber ich war stark
Das ist der Moment- unser letzter Test
Keine Zeit für Verlierer-Zeit, der Beste zu sein
Jetzt kann ich nicht aufgeben-und ich werde nicht nachgeben
Meine letzte Chance- der letzte Kampf-wir werden gewinnen
-Das ist der Tag-die Zeit ist gekommen
Zusammenzustehen-gemeinsam als Einheit
Und wir werden nicht aufgeben-bis wir gewonnen haben
Denn wir werden-die Nummer Eins sein
Strophe 2-aus der Dunkelheit-ins Licht
Jetzt werden wir sehen, wer falsch liegt-wir werden sehen, wer Recht hat
Und wir werden nicht untergehen-bis wir diese Krone erreichen
Wir werden das Spiel spielen-sie werden unseren Namen rufen
(Wir sind) auf unserem Weg zum Ruhm...
Das ist der Tag-die Zeit ist gekommen
Zusammenzustehen-gemeinsam als Einheit
Und wir werden nicht aufgeben-bis wir gewonnen haben
Denn wir werden-die Nummer Eins sein
Bridge-wir teilen denselben Traum-wir sind ein Team mit nur einem Ziel
Das ist unser letzter Aufruf - jetzt nimmt der Gewinner alles
Und wir werden alles haben...(ja, wir wollen alles!)
Finale
Das ist der Tag, die Zeit ist gekommen
Zusammenzustehen-gemeinsam als Einheit
Und wir werden nicht aufgeben-bis wir gewonnen haben
Denn wir werden-die Nummer Eins sein
Endlich werden wir-die Nummer Eins sein