Paroles et traduction Rene Froger - Vader En Zoon
Ik
zit
nu
aan
de
waterkant
I'm
sitting
by
the
waterside
En
denk
weer
terug
aan
het
verleden
And
reflecting
on
times
gone
by
Ik
voel
jouw
hand
nog
in
mijn
hand
I
can
still
feel
your
hand
in
mine
Het
lijkt
nog
niet
zo
lang
geleden
It
seems
like
just
a
blink
of
an
eye
Jouw
eerste
woordjes
en
een
lach
Your
first
words
and
hearty
laughs
Je
eerste
stapjes
in
het
leven
Your
first
steps,
a
life
just
starting
De
tijd
is
veel
te
snel
gegaan
Time
has
gone
by
all
too
fast
Je
gaat
op
eigen
benen
staan
You're
standing
on
your
own
two
feet
at
last
'T
is
voorbij,
laat
me
jou
nog
eens
omarmen
It's
over,
let
me
hold
you
one
more
time
Voel
je
vrij,
in
het
leven
Feel
free,
in
the
realm
of
life
Vind
je
weg,
nu
jij
ons
huis
wilt
gaan
verlaten
Find
your
way,
as
you
leave
our
home
Het
verdriet
dat
ik
nu
toon
The
sadness
I
show
Dat
is
de
liefde
van
een
vader
voor
z'n
zoon
Is
a
father's
love
for
his
son
We
deelden
alles
met
elkaar
We
shared
everything
together
Je
hebt
nooit
iets
voor
mij
verzwegen
You
never
kept
secrets
from
me
Ja
ik
sta
altijd
voor
je
klaar
Yes,
I'm
always
here
for
you
Wat
jij
ook
doet
je
hebt
mijn
zegen
Whatever
you
do,
you
have
my
blessing
Als
je
de
ware
liefde
vind
When
you
find
your
true
love
Aan
wie
je
dan
je
hart
zult
geven
To
whom
you'll
give
your
heart
Je
bent
en
blijft
altijd
mijn
kind
You're
and
always
will
be
my
child
Maar
je
bepaald
je
eigen
leven
But
you're
the
master
of
your
life
'T
is
voorbij,
laat
me
jou
nog
eens
omarmen
It's
over,
let
me
hold
you
one
more
time
Voel
je
vrij,
in
het
leven
Feel
free,
in
the
realm
of
life
Vind
je
weg,
nu
jij
ons
huis
wilt
gaan
verlaten
Find
your
way,
as
you
leave
our
home
Het
verdriet
dat
ik
nu
toon
The
sadness
I
show
Dat
is
de
liefde
van
een
vader
voor
z'n
zoon
Is
a
father's
love
for
his
son
Dit
afscheid
is
een
nieuw
begin
voor
jou
en
mij
This
farewell
marks
a
new
beginning
for
you
and
me
Je
gaat
nu
op
je
eigen
benen
staan
You're
now
standing
on
your
own
two
feet
En
als
er
niemand
is
waar
je
heen
kan
gaan
And
if
there's
no
one
else
to
turn
to
Denk
dan
stiekem
eventjes
aan
mij
Think
of
me,
just
for
a
while
Aan
mij
Think
of
me
'T
is
voorbij,
maar
laat
me
jou
nog
eens
omarmen
It's
over,
but
let
me
hold
you
one
more
time
Voel
je
vrij,
in
het
leven
Feel
free,
in
the
realm
of
life
Vind
je
weg,
nu
jij
ons
huis
wilt
gaan
verlaten
Find
your
way,
as
you
leave
our
home
Het
verdriet
dat
ik
nu
toon
The
sadness
I
show
Het
verdriet
dat
ik
nu
toon
The
sadness
I
show
Dat
is
de
liefde
Is
the
love
van
een
vader
voor
z'n
Of
a
father
for
his
zoon
Son
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.