Why Are You So Beautiful - Rene Froger traduction en allemand

Why Are You So Beautiful

Oh i'm trying to leave the memories behind me
But you are always on my mind to remind me
I know my mission is to learn to live without you
But still i wish i had you here to wake up to
And as tonight i saw you slowly walkin thru' that door
Never in my life i wanted anything more
Oh why, why are you so beautiful
And why, did you have to look that way
O tell me, why, why are you so beautiful
More than a million girls in the world
And i just had to fall in love with you...
Well, i don't even know how this has started
And how was i to know you'd leave me broken hearted
Oh maybe i should try to never see your face again
'Cos in so many ways you changed my life
I'm a different man
And i should know by now i'll never be the one for you
And every other thought is bound to make my brown eyes blue
Oh why, why are you so beautiful
And why, did you have to look that way
O tell me, why, why are you so beautiful
Of all the girls that i could get
I fell in love with the one i'll never have
Solo
I'm no exception to the rule
Where there's a beauty, there always is a fool
Where there's a beauty, there always is a fool

Warum bist du so schön

Oh, ich versuche, die Erinnerungen hinter mir zu lassen
Aber du bist immer in meinen Gedanken, um mich daran zu erinnern
Ich weiß, meine Mission ist es, zu lernen, ohne dich zu leben
Aber trotzdem wünschte ich, ich hätte dich hier, um mit dir aufzuwachen
Und als ich dich heute Abend langsam durch diese Tür gehen sah
Nie in meinem Leben wollte ich etwas mehr
Oh warum, warum bist du so schön
Und warum, musstest du so aussehen
Oh sag mir, warum, warum bist du so schön
Mehr als eine Million Mädchen auf der Welt
Und ich musste mich einfach in dich verlieben...
Nun, ich weiß nicht einmal, wie das angefangen hat
Und woher sollte ich wissen, dass du mich mit gebrochenem Herzen zurücklassen würdest
Oh vielleicht sollte ich versuchen, dein Gesicht nie wieder zu sehen
Denn auf so viele Arten hast du mein Leben verändert
Ich bin ein anderer Mann
Und ich sollte inzwischen wissen, dass ich niemals der Richtige für dich sein werde
Und jeder andere Gedanke wird meine braunen Augen unweigerlich traurig stimmen
Oh warum, warum bist du so schön
Und warum, musstest du so aussehen
Oh sag mir, warum, warum bist du so schön
Von all den Mädchen, die ich haben könnte
Ich verliebte mich in die Eine, die ich niemals haben werde
Solo
Ich bin keine Ausnahme von der Regel
Wo eine Schönheit ist, da ist immer ein Narr
Wo eine Schönheit ist, da ist immer ein Narr