Paroles et traduction Rene Froger - Your Place Or Mine

When there's a will, there's a way-ay
I wanna see you every day-hey
'Cos i want you and no one else will do
Baby i want you oehoe-oehoe-oehoe...
Ah yeah...
Something inside me just tells me - you are the one - ah yeah
And something inside me just says: you're guaranteed fun ah
Yeah
Oh you just say the word and we're happening (slammin'...)
You make me sing and dance and do anything (jammin'...)
You are the greatest show on legs
And on your face is written s - e - x!
Your place or mine
We can have a real good time
Your place or mine
Let's lay our hearts on the line
I want you - i want you - i want you
Don't tell me i'm wasting my time
I want you - i want you - i want you
Come lay your heart next to mine
Ah yeah (ah yeah) ah yeah (ah yeah)
You got me falling for your head over heels - ah yeah
You're dancin' so close to me - i love how it feels - ah yeah
Under the boardwalk and up on the roof
The way i feel for you i just wanna prove
You are the greatest show on legs
And on your face is written s - e - x!
Your place or mine
We can have a real good time

Your place or mine
Let's lay our hearts on the line
Back up

Когда есть воля, есть способ ...
Я хочу видеть тебя каждый день-Эй!
Потому что я хочу тебя, и никто другой этого не сделает.
Детка, я хочу тебя, о-о-о-о-о...
Ах, да...
Что-то внутри меня просто говорит мне - Ты тот самый-Ах да
И что-то внутри меня просто говорит: тебе гарантировано веселье.
Да
О, ты только скажи это слово, и мы начинаем (хлопать...)
Ты заставляешь меня петь, танцевать и делать все, что угодно (джем...)
Ты величайшее шоу на ногах
И на твоем лице написано С-Е-Х!
У тебя или у меня?
Мы можем хорошо провести время.
У тебя или у меня?
Давай поставим на карту наши сердца
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Не говори мне, что я зря трачу время.
Я хочу тебя, я хочу тебя, я хочу тебя.
Подойди, положи свое сердце рядом с моим.
Ах да (ах да) ах да (ах да)
Ты заставил меня влюбиться в тебя по уши - Ах да
Ты танцуешь так близко ко мне - Мне нравится это чувство - ах да
Под дощатым настилом и на крыше.
То, что я чувствую к тебе, я просто хочу доказать.
Ты величайшее шоу на ногах
И на твоем лице написано С-Е-Х!
У тебя или у меня?
Мы можем хорошо провести время.

У тебя или у меня?
Давай поставим на карту наши сердца
Отступать