Paroles et traduction René González - Carpintero

Carpintero

¡Qué lo escuche el mundo entero!
¡Quiero hablar de un Carpintero
Que a la rústica madera le da vida!

Con sus manos lastimadas
Ha tomado su herramienta
Para darle al hombre vida eterna

Le llaman Jesús
Y algunos buscan donde está su taller
Porque quieren darle otra forma a sus vidas
Han oído que él ha transformado muchos rostros
Tristes allá en su taller
Y han llevado sus corazones para que él los repare

Él anda por las calles buscando donde poder trabajar
No busca salario sólo quiere al hombre poder restaurar
Ya no sigas perdiendo el tiempo
Date hoy la oportunidad
Dale valor a tu vida
Que el Carpintero esperándote está

¿Por qué no traes tus pedazos
Al taller del mejor Carpintero?
Te tomará entre sus brazos
Para darle valor a tu vida

Carpintero
Tú que cambias el llanto en sonrisas
Deposito en tus manos mi vida
Que se haga tu voluntad
Carpintero
Carpintero

Él anda por las calles buscando donde poder trabajar
No busca salario sólo quiere al hombre poder restaurar
Ya no sigas perdiendo el tiempo
Date hoy la oportunidad
Y dale valor a tu vida
Que el Carpintero esperándote está

¿Por qué no traes tus pedazos
Al taller del mejor Carpintero?
Te tomará entre sus brazos
Para darle valor a tu vida

Carpintero
Tú que cambias el llanto en sonrisas
Deposito en tus manos mi vida
Que se haga tu voluntad
Carpintero
Carpintero

¿Por qué no traes tus pedazos
Al taller del mejor Carpintero?
Te tomará entre sus brazos
Para darle valor a tu vida

Carpintero
Tú que cambias el llanto en sonrisas
Deposito en tus manos mi vida
Que se haga tu voluntad
Carpintero
Carpintero

(Mi Carpintero, transforma mi vida, mi Carpintero)
(Te entrego mi vida)
(¿Por qué no traes, por qué no traes)
(Por qué no traes pedazos?)

(¿Por qué no traes)
(Por qué no traes pedazos?)
(¿Por qué no traes)
(Por qué no traes pedazos?)

Carpenter

Let the whole world hear it!
I want to talk about a Carpenter,
Who gives life to unrefined wood!

With his wounded hands,
He has taken his tools,
To give man eternal life.

They call him Jesus,
And some search for where his workshop is,
Because they want to give another shape to their lives.
They have heard that he has transformed many faces,
Sad there in his workshop,
And they have brought their hearts for him to repair.

He walks the streets looking for a place to work,
He seeks no pay, he only wants to restore man.
Stop wasting time,
Give yourself a chance today,
Give value to your life,
The Carpenter is waiting for you.

Why don't you bring your pieces
To the workshop of the best Carpenter?
He will take you in his arms,
To give value to your life.

Carpenter,
You who change tears into smiles,
I deposit my life in your hands,
May your will be done.
Carpenter,
Carpenter.

He walks the streets looking for a place to work,
He seeks no pay, he only wants to restore man.
Stop wasting time,
Give yourself a chance today,
And give value to your life,
The Carpenter is waiting for you.

Why don't you bring your pieces
To the workshop of the best Carpenter?
He will take you in his arms,
To give value to your life.

Carpenter,
You who change tears into smiles,
I deposit my life in your hands,
May your will be done.
Carpenter,
Carpenter.

Why don't you bring your pieces
To the workshop of the best Carpenter?
He will take you in his arms,
To give value to your life.

Carpenter,
You who change tears into smiles,
I deposit my life in your hands,
May your will be done.
Carpenter,
Carpenter.

(My Carpenter, transform my life, my Carpenter)
(I give you my life)
(Why don't you bring, why don't you bring)
(Why don't you bring pieces?)

(Why don't you bring)
(Why don't you bring pieces?)
(Why don't you bring)
(Why don't you bring pieces?)