Paroles et traduction René González - Damaris

Damaris

Tu mirada es como lluvia en la mañana
Que humedece mi jornada
Refrescandome la piel

Quien diría q también tu me miraras
Que tu sonrisa confirmara
Q algo iba a suceder

Y que los campos se teñian de color
Y que el ambiente se tornaba a mi favor
El ingenuo cautivaba mis sentidos
Me acercaba a mi destino, se me erizaba la piel

Quien diría q también tu me miraras
Que tu sonrisa conirmara
Q algo iba a suceder
Las amapolas ya quisieran destilar
De esa fragancia que vas dejando al caminar

Verte caminar me fascina
Verte sonreir me enloquece
Sentirte suspirar me da vida
Y escucharte hablar con Diios
Me confirma de una vez
Que yo no me equivoque cuando te seleccioné.

Han pasado varios años y te digo
Que he sido bendecido desde que te conoci
Y tengo mucho mas para ofrecerte
Tengo vida pa quererte y mil canciones para ti

Eres la nota que da sentido a mi canción
Y con tus besos revives mi corazón

Verte caminar me fascina
Verte sonreir me enloquece
Sentirte suspirar me da vida
Y escucharte hablar con Diios
Me confirma de una vez
Que yo no me equivoque cuando te seleccioné.

Дамарис

Твой взгляд как дождь поутру,
Что увлажняет мой день,
Освежая мою кожу.

Кто бы мог подумать, что ты тоже смотришь на меня,
Что твоя улыбка подтвердит,
Что что-то должно произойти.

И что поля окрашиваются цветом,
И что атмосфера становится благосклонной ко мне,
Невинность пленила мои чувства,
Я приближался к своей судьбе, мурашки бежали по коже.

Кто бы мог подумать, что ты тоже смотришь на меня,
Что твоя улыбка подтвердит,
Что что-то должно произойти.
Маки позавидовали бы аромату,
Который ты оставляешь, когда идешь.

Видеть, как ты идешь, восхищает меня,
Видеть твою улыбку, сводит меня с ума,
Чувствовать твой вздох, дает мне жизнь,
И слышать, как ты говоришь с Богом,
Подтверждает мне еще раз,
Что я не ошибся, когда выбрал тебя.

Прошло много лет, и я говорю тебе,
Что я был благословлен с тех пор, как встретил тебя,
И у меня есть еще много чего тебе предложить,
У меня есть жизнь, чтобы любить тебя, и тысячи песен для тебя.

Ты - нота, которая придает смысл моей песне,
И своими поцелуями ты оживляешь мое сердце.

Видеть, как ты идешь, восхищает меня,
Видеть твою улыбку, сводит меня с ума,
Чувствовать твой вздох, дает мне жизнь,
И слышать, как ты говоришь с Богом,
Подтверждает мне еще раз,
Что я не ошибся, когда выбрал тебя.