Paroles et traduction René González - Despues de la Caida

Despues de la Caida

Después de la caída quién sana
Las profundas heridas que quedan
Será el que te condena
O aquél que viene ayudar

Después una caída quien queda
Si los que compartieron tus ideas
O los que de mil maneras te vienen acusar
Después de una caída te das cuenta
Que son pocos los que muestran
Lo que un día recibieron
La virtud de perdonar

Después de una caída sólo queda alguien
Que no sólo disfruta de tu bienestar
Que no sólo aparece cuándo todo es fiesta
Él va contigo al paso que puedas andar

Que aún cuándo los tuyos te han abandonado
Y apuntan con el dedo para señalar
Jesús sin comentarios no arrojó la piedra no
Dejándola en el suelo te dió libertad...

Quién somos para estar condenando
Si nuestra condición nos delata
Que somos imperfectos propensos a fallar
Porqué tomar el juicio en nuestras manos
Actuando bajo nuestra conveniencia
Nos ciega la apariencia y juzgamos sin piedad
Si vamos a la cruz vemos el cuadro
Del que fué crucificado, entregando allí su vida
Para el hombre perdonar

Después de la caída solo queda alguien
Que no sólo disfruta de tu bienestar
Que no sólo aparece cuándo todo es fiesta
Él va contigo al paso que puedas andar
Que aún cuándo los tuyos te han abandonado
Y apuntan con el dedo para señalar
Jesús sin comentarios no arrojó la piedra no
Dejándola en el suelo te dió libertad
Dejándola en el suelo te dió libertad

После падения

После падения, кто исцелит
Глубокие раны, что остались?
Тот ли, кто осудит тебя,
Или тот, кто придет помочь?

После падения, кто останется рядом,
Если те, кто разделял твои идеи,
Или те, кто тысячами способов пытаются обвинить тебя?
После падения ты понимаешь,
Что мало кто проявляет
То, что однажды получили сами —
Добродетель прощения.

После падения остается лишь тот,
Кто не только радуется твоему благополучию,
Кто не только появляется, когда все хорошо,
Он идет с тобой в том темпе, в каком ты можешь идти.

Даже когда твои близкие тебя покинули,
И указывают пальцем, чтобы осудить,
Иисус, без лишних слов, не бросил камня,
Оставив его на земле, Он дал тебе свободу...

Кто мы такие, чтобы осуждать,
Если наше состояние выдает нас,
Что мы несовершенны и склонны ошибаться?
Зачем брать суд в свои руки,
Действуя исходя из собственной выгоды?
Нас слепит видимость, и мы судим безжалостно.
Если мы посмотрим на крест, мы увидим картину
Того, кто был распят, отдав там свою жизнь,
Чтобы простить человека.

После падения остается лишь тот,
Кто не только радуется твоему благополучию,
Кто не только появляется, когда все хорошо,
Он идет с тобой в том темпе, в каком ты можешь идти.
Даже когда твои близкие тебя покинули,
И указывают пальцем, чтобы осудить,
Иисус, без лишних слов, не бросил камня,
Оставив его на земле, Он дал тебе свободу.
Оставив его на земле, Он дал тебе свободу.