Paroles et traduction René González - Detente

Detente

Huye el impío sin que nadie lo persiga
El sabe que su vida va rumbo a perecer
Va como hoja dominada por el viento
Sin control rumbo a la desolación

Escúchame que sucede con tu vida
Que delito has cometido que ocurre en tu existir
Corres y te sientes agitado, cansado y agobiado
Más no te quieres detener
Piensas que al correr has de librar todo tu ser
De las tenciones que cautivan tu interior
Más te diré lo que debes hacer
Es detenerte ya y dejar de correr

¿Qué haces corriendo?
¿De quién huyes?
¿Qué te pasa?
Detente un momento que te llama mi Señor
El quiere salvarte del pecado darte gozo
Acéptalo ven dale tu corazón

Vas como hoja dominada por el viento
Sin control rumbo a la desolación
Y huyes sin que nadie te persiga
No sabes que Jesús está preocupado por ti

¿Qué haces corriendo?
¿De quién huyes?
¿Qué te pasa?
Detente un momento que te llama mi Señor
Él quiere salvarte del pecado darte gozo
Acéptalo ven dale tu corazón
Tú corazón...

¿Qué haces corriendo?
¿De quién huyes?
¿Qué te pasa?
Detente un momento que te llama mi Señor
Él quiere salvarte del pecado darte gozo
Acéptalo ven dale tu corazón...

Stop

The wicked flee when no one is pursuing
He knows his life is going to be ruined
He is like a leaf, tossed by the wind
Out of control, heading for desolation

Listen to me, what is happening with your life?
What crime have you committed, what is going on in your existence?
You run and feel agitated, tired and overwhelmed
But you don't want to stop
You think that by running you will free your whole being
From the tensions that captivate your interior
But I will tell you what you must do
It's time for you to stop, and stop running

Why are you running?
Who are you running from?
What's going on?
Stop for a moment, for my Lord is calling you
He wants to save you from sin, to give you joy
Accept Him, come and give Him your heart

You are like a leaf tossed by the wind
Out of control, heading for desolation
And you run away even though no one is pursuing you
You don't know that Jesus is worried about you

Why are you running?
Who are you running from?
What's going on?
Stop for a moment, for my Lord is calling you
He wants to save you from sin, to give you joy
Accept Him, come and give Him your heart
Your heart...

Why are you running?
Who are you running from?
What's going on?
Stop for a moment, for my Lord is calling you
He wants to save you from sin, to give you joy
Accept Him, come and give Him your heart...