René González - Firmeza - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction René González - Firmeza




Firmeza
Steadfastness
La plaza sigue igual, la misma gente
The square is still the same, the same people
Y yo sentado en el mismo lugar
And I'm sitting in the same place
Mirándome las manos se me pierde
Watching my hands, I lose
El tiempo entre pensar y nada más
Time between thinking and nothing more
Entre alegrías y sonrisas
Between joys and smiles
Se encuentran la agonía y el dolor
Are agony and pain
Destruyendo en los rincones de la plaza
Destroying in the corners of the square
Del pueblo a todo el mundo sin control
Of the people to the whole world without control
Aún me quedan fuerzas para actuar
I still have the strength to act
Mis manos listas están para luchar
My hands are ready to fight
Acepto tu llamado
I accept your call
Me entrego en tus manos
I surrender to your hands
Me apresto a darlo todo
I am ready to give it all
Jesús mi Dios amado
Jesus my beloved God
Levanta tu mirada
Lift up your eyes
Y sigue la carrera
And follow the race
Que aunque el paso sea lento
That although the pace is slow
Lo que importa es la firmeza
What matters is steadfastness
Recuerda, la carrera
Remember, the race
No la gana el que comienza
Is not won by the one who starts
Sino el que llega hasta el final
But by the one who reaches the end
Paso a paso llevo tu palabra
Step by step I carry your word
A todo el mundo, por todo lugar
To the whole world, everywhere
Y aunque que habrán tropiezos en la vida
And although I know there will be obstacles in life
Prosigo, pues me ayudarás
I will continue, because you will help me
En valle de sombras de dolor
In the valley of the shadow of pain
Y mil ejércitos a mi alrededor
With thousands of armies surrounding me
Acepto tu llamado
I accept your call
Me entrego en tus manos
I surrender to your hands
Me apresto a darlo todo
I am ready to give it all
Contigo voy confiado
With you I go confidently
Levanta tu mirada
Lift up your eyes
Y sigue la carrera
And follow the race
Que aunque el paso sea lento
That although the pace is slow
Lo que importa es la firmeza
What matters is steadfastness
Recuerda, la carrera
Remember, the race
No la gana el que comienza
Is not won by the one who starts
Sino el que llega hasta el final
But by the one who reaches the end
Levanta tu mirada
Lift up your eyes
Y sigue la carrera
And follow the race
Que aunque el paso sea lento
That although the pace is slow
Lo que importa es la firmeza
What matters is steadfastness
Recuerda, la carrera
Remember, the race
No la gana el que comienza
Is not won by the one who starts
Sino el que llega hasta el final
But by the one who reaches the end





Writer(s): Rene Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.