Paroles et traduction René González - Fuego

Fuego

El pueblo reunido los profetas engañados
Y también el envíado del Señor
El altar que prepararon los profetas lo dejaron
Esperaban la respuesta de su dios
La gente confundida esperaban todo el día
Los profetas se destruían sin control
El ungido les decía no se cansen todavía
Quizás duerme o está en meditación

Elías ya cansado les decía vengan todos
Pues le toca el turno a mi Dios
Y el altar abandonado al momento prepararon
Y el profeta estas palabras pronunció
Jehová Dios de Abraham de Isaac y de Jacob
Manda fuego, muestra tu poder (muestra tu poder)
Y ese fuego descendió consumió todo el altar
Yo lo siento en mí, mi alma ardiendo está

Es posible que en tus días los afanes de la vida
No permitan que ese fuego arda en ti
Si te sientes confundido pues el calor que habías sentido
No lo sientes pues la llama se apagó
Si preparas hoy tu altar ese fuego arderá
Y las aguas no lo apagarán
Sólo tienes que clamar y el poder descenderá
Cómo fuego que no se apagará

Elías ya cansado les decía vengan todos
Pues le toca el turno a mi Dios
Y el altar abandonado al momento prepararon
Y el profeta estas palabras pronunció
Jehová Dios de Abraham de Isaac y de Jacob
Manda fuego, muestra tu poder (muestra tu poder)
Y ese fuego descendió consumió todo el altar
Yo lo siento en mí, mi alma ardiendo está

Oh! Jehová Dios de Abraham de Isaac y de Jacob
Manda fuego muestra tu poder (lléname de tu fuego Dios)
Y ese fuego descendió consumió todo el altar
Yo lo siento en mí, aleluya...

Manda fuego
Manda fuego
Manda fuego...

Mi alma ardiendo está
Mi alma ardiendo está
Yo no sé de ti mi hermano
Yo lo siento aquí en mi ser

Llénate del fuego (llénate)
Llénate del fuego (llénate)
Llénate del fuego de Jehová (Ya no tienes que sufrir)
Si el fuego está sobre ti (llénate del fuego)
Llénate del fuego
Llénate del fuego de Jehová (de mañana todo el día)
Llénate del fuego llénate del fuego llena
Llénate del fuego llénate del fuego llena
Llénate de Jehová (del fuego)
Ahora tienes que buscar (llénate del fuego)
Y el poder descenderá (llénate del fuego)
Llénate de Jehová
Llénate del fuego
Llénate del fuego
Llénate del fuego de Jehová (de Jehová)
Llénate del fuego
Llénate del fuego
Llénate del fuego de Jehová
Come on come on

Llénate del fuego llénate del fuego
Llena (que la llama no se apague en ti)
Llénate del fuego llénate del fuego
Llena (que la llama no se apague en ti)
Llénate del fuego de Jehová (llénate de Jehová)
Llénate del fuego (llénate) (llénate)
Llénate del fuego (llénate) (llénate)
Llénate de Jehová (llénate)

Fire

The people gathered, the prophets deceived
And also the Lord's messenger
The altar they prepared, the prophets left it
They were waiting for an answer from their god
The people confused, waited all day
The prophets were destroying themselves without control
The anointed one told them, don't get tired yet
Perhaps he is sleeping or is in meditation

Elijah, already tired, told them, come everyone
Because it is my God's turn
And the abandoned altar was prepared at that moment
And the prophet pronounced these words
Jehovah God of Abraham, Isaac and Jacob
Send fire, show your power (show your power)
And that fire came down, consuming the entire altar
I feel it in me, my soul is burning

It's possible that in your days, life's worries
Don't allow that fire to burn in you
If you feel confused, because the warmth you had felt
You don't feel it because the flame has gone out
If you prepare your altar today, that fire will burn
And the waters will not quench it
You only have to cry out and the power will descend
Like fire that will not be quenched

Elijah, already tired, told them, come everyone
Because it is my God's turn
And the abandoned altar was prepared at that moment
And the prophet pronounced these words
Jehovah God of Abraham, Isaac and Jacob
Send fire, show your power (show your power)
And that fire came down, consuming the entire altar
I feel it in me, my soul is burning

Oh! Jehovah God of Abraham, Isaac and Jacob
Send fire, show your power (fill me with your fire, God)
And that fire came down, consuming the entire altar
I feel it in me, hallelujah...

Send fire
Send fire
Send fire...

My soul is burning
My soul is burning
I don't know about you, my brother
I feel it here in my being

Fill yourself with fire (fill yourself)
Fill yourself with fire (fill yourself)
Fill yourself with the fire of Jehovah (You no longer have to suffer)
If the fire is upon you (fill yourself with fire)
Fill yourself with fire
Fill yourself with the fire of Jehovah (from morning all day)
Fill yourself with fire, fill yourself with fire, fill
Fill yourself with fire, fill yourself with fire, fill
Fill yourself with Jehovah (with fire)
Now you have to seek (fill yourself with fire)
And the power will descend (fill yourself with fire)
Fill yourself with Jehovah
Fill yourself with fire
Fill yourself with fire
Fill yourself with the fire of Jehovah (of Jehovah)
Fill yourself with fire
Fill yourself with fire
Fill yourself with the fire of Jehovah
Come on, come on

Fill yourself with fire, fill yourself with fire
Fill (may the flame not go out in you)
Fill yourself with fire, fill yourself with fire
Fill (may the flame not go out in you)
Fill yourself with the fire of Jehovah (fill yourself with Jehovah)
Fill yourself with fire (fill yourself) (fill yourself)
Fill yourself with fire (fill yourself) (fill yourself)
Fill yourself with Jehovah (fill yourself)