Paroles et traduction René González - Me Miraste

Me Miraste

Su Nombre es sobre todo nombre
El mundo le pertenece a El,
Los montes tiemblan ante su presencia
Nada iguala su grandeza, nada iguala su poder.

Los cielos le han proclamado Santo,
La tierra es el estrado de sus pies
Y sin aferrarse a su grandeza
No mirando mi bajeza me invito a cenar con El
Que te motivo a mirarme, entre tanta multitud
Me llamase por mi nombre me alumbraste con tu luz,
Y yo, respondiendote estoy aqui,
Sin reservas me entrego a ti,
Pues mi vida no es vida sin tiiiii...

Los cielos te han proclamado Santo,
La tierra es el estrado de tus pies
Y sin aferrarse a su grandeza
No mirando mi bajeza me invito a cenar con El.
Que te motivo a mirarme, entre tanta multitud
Me llamase por mi nombre me alumbraste con tu luz,
Y yo, respondiendote estoy aqui,
Sin reservas me entrego a ti,
Pues mi vida no es vida sin tiiiii...
Que te motivo a mirarme, entre tanta multitud
Me llamase por mi nombre me alumbrase con tu luz,
Y yo, respondiendote estoy aqui,
Sin reservas me entrego a ti,
Pues mi vida no es vida sin tii...
No no no no no...
Y yo respondiendote estoy aqui
Pues mi vida no es vida sin tiiiii...

Ты взглянула на меня

Имя Его превыше всех имен,
Мир принадлежит Ему,
Горы трепещут пред Его присутствием,
Ничто не сравнится с Его величием, ничто не сравнится с Его могуществом.

Небеса провозгласили Его Святым,
Земля — подножие ног Его,
И не цепляясь за величие Свое,
Не смотря на мою низость, Ты пригласил меня на ужин с Собой.
Что побудило Тебя взглянуть на меня среди такой толпы?
Ты назвал меня по имени, Ты осветил меня Своим светом,
И я, отвечая Тебе, говорю: я здесь,
Без остатка отдаюсь Тебе,
Ведь моя жизнь — не жизнь без Тебя...

Небеса провозгласили Тебя Святым,
Земля — подножие ног Твоих,
И не цепляясь за величие Свое,
Не смотря на мою низость, Ты пригласил меня на ужин с Собой.
Что побудило Тебя взглянуть на меня среди такой толпы?
Ты назвал меня по имени, Ты осветил меня Своим светом,
И я, отвечая Тебе, говорю: я здесь,
Без остатка отдаюсь Тебе,
Ведь моя жизнь — не жизнь без Тебя...
Что побудило Тебя взглянуть на меня среди такой толпы?
Ты назвал меня по имени, осветил меня Своим светом,
И я, отвечая Тебе, говорю: я здесь,
Без остатка отдаюсь Тебе,
Ведь моя жизнь — не жизнь без Тебя...
Нет, нет, нет, нет, нет...
И я, отвечая Тебе, говорю: я здесь,
Ведь моя жизнь — не жизнь без Тебя...