Paroles et traduction René González - Mi Barca

Mi Barca

En mi barca yo he viajado, muchas veces pero no
No me había enfrentado a lo que me enfrento hoy
La marea esta alterada no puedo continuar
Necesito quien me ayude no puedo mas
Mi barca se esta hundiendo y nada yo puedo hacer
Pues no tengo la experiencia que tendría un capitán
Que va reuniendo esfuerzos y su barca puede salvar
Auxiliame capitán no me dejes naufragar

Ha pasado la tormenta el peligro terminó
El tiempo se ha calmado todo cambió
Hoy mi barca sigue el rumbo que un día atrás dejó
Porque vino mi Jesús y mi barca salvó

La experiencia que ahora tengo me a ayudado a traspasar
Las barreras de este mundo y de maldad
Ahora no estoy solo me acompaña el capitán
Que un día salvó mi barca del peligro y la maldad
Dejo todo de mi lado y fuerzas para luchar
Voy en busca de otros barcos que se pierden en el mar
Hay espacio suficiente todos se podrán salvar
Y seguridad completa me acompaña el capitán

Ha pasado la tormenta el peligro terminó
El tiempo se ha calmado todo cambió
Hoy mi barca sigue el rumbo que un día atrás dejó
Porque vino mi Jesús y mi barca salvó

Моя лодка

В моей лодке я путешествовал много раз, но никогда
Не сталкивался с тем, с чем столкнулся сегодня.
Прилив бушует, я не могу продолжать путь.
Мне нужна помощь, я больше не могу.
Моя лодка тонет, и я ничего не могу сделать,
Ведь у меня нет опыта капитана,
Который, собрав все силы, может спасти свою лодку.
Помоги мне, капитан, не дай мне утонуть.

Буря прошла, опасность миновала,
Погода успокоилась, всё изменилось.
Сегодня моя лодка снова идет тем курсом, который оставила позади,
Потому что пришел мой Иисус и спас мою лодку.

Опыт, который у меня теперь есть, помог мне преодолеть
Преграды этого мира и зла.
Теперь я не один, со мной капитан,
Который однажды спас мою лодку от опасности и зла.
Он оставил мне все необходимое и силы для борьбы.
Я иду на поиски других лодок, которые теряются в море.
Есть достаточно места, все смогут спастись.
И полная безопасность, ведь со мной капитан.

Буря прошла, опасность миновала,
Погода успокоилась, всё изменилось.
Сегодня моя лодка снова идет тем курсом, который оставила позади,
Потому что пришел мой Иисус и спас мою лодку.