Paroles et traduction René González - No Podrán

No Podrán

Se han levantado contra mi
Tratando de destruir
Pero mi fe aumenta más
Nadie lo podrá evitar

Aunque contra mi se levante guerra
Yo confío más y más en ti
Tú me has dado todo lo que tengo
Razón sufiente para decir:...

Podrán quitarme mi casa
O quitarme mi pan
Podrán quitármelo todo
Pero no lograrán
Que yo aparte mi vista de ti
Pues sin ti yo no puedo vivir

Yo me acosté y desperté
Y mis sustento eras tú
Y en mi desierto yo noté
Que el agua no me falto

Y aunque contra mi se levante guerra
Yo confío más y más en ti
Tú me has dado todo lo que tengo
Razón sufiente para decir:...

Podrán quitarme mi casa
O quitarme mi pan
Podrán quitármelo todo
Pero no lograrán
Que yo aparte mi vista de ti
Pues sin ti yo no puedo vivir

Podrán quitarme mi casa
O quitarme mi pan
Podrán quitármelo todo
Pero no lograrán
Que yo aparte mi vista de ti
Pues sin ti yo no puedo vivir

Podrán quitarme mi casa
O quitarme mi pan
Podrán quitármelo todo
Pero no lograrán
Que yo aparte mi vista de ti
Pues sin ti yo no puedo vivir

Que yo aparte mi vista de ti
Pues sin ti yo no puedo vivir

Que yo aparte mi vista de ti
Sin ti no puedo
Sin ti no puedo vivir

Fin

Они не смогут

Они восстали против меня,
Пытаясь уничтожить,
Но моя вера крепнет,
Никто не сможет этому помешать.

Даже если против меня поднимется война,
Я верю в тебя все больше и больше,
Ты дал мне все, что у меня есть,
Достаточная причина, чтобы сказать:...

Они могут отнять у меня мой дом,
Или отнять мой хлеб,
Они могут отнять у меня все,
Но им не удастся
Отвести мой взгляд от тебя,
Ведь без тебя я не могу жить.

Я ложился спать и просыпался,
И моей опорой был ты,
И в моей пустыне я заметил,
Что вода у меня не кончалась.

И даже если против меня поднимется война,
Я верю в тебя все больше и больше,
Ты дал мне все, что у меня есть,
Достаточная причина, чтобы сказать:...

Они могут отнять у меня мой дом,
Или отнять мой хлеб,
Они могут отнять у меня все,
Но им не удастся
Отвести мой взгляд от тебя,
Ведь без тебя я не могу жить.

Они могут отнять у меня мой дом,
Или отнять мой хлеб,
Они могут отнять у меня все,
Но им не удастся
Отвести мой взгляд от тебя,
Ведь без тебя я не могу жить.

Они могут отнять у меня мой дом,
Или отнять мой хлеб,
Они могут отнять у меня все,
Но им не удастся
Отвести мой взгляд от тебя,
Ведь без тебя я не могу жить.

Отвести мой взгляд от тебя,
Ведь без тебя я не могу жить.

Отвести мой взгляд от тебя,
Без тебя не могу,
Без тебя не могу жить.

Конец