Paroles et traduction René González - Toma Mi Vida

Toma Mi Vida

En tu presencia estoy
No queda nada en mi...
Solo postrarme Dios...
Ante tu santidad,
Que me hace entender...,
Cual es mi realidad,
Vengo tal como soy,
Sin reservas mi señor,
Al descubierto estoy,
¿A donde iré Jesús?...,
Si solo en ti está la vida,
Me haces andar en luz...,
Toma mi vida señor,
Para adorarte aquí estoy...,
No tengo mucho que dar...,
Más lo que tengo te doy...,

Toma mi vida Señor...,
Es lo que puedo ofrecer...,
Te entrego mi corazón...,

Vengo a rendirme a tus pies...,

En tu presencia estoy,
No queda nada en mí,
Solo postrarme Dios...,
Ante tu santidad,
Que me hace entender,
Cual es mi realidad...,
Vengo tal como soy...,
Sin reservas mi Señor,
Al descubierto estoy,
¿A dónde iré Jesús?,

Si solo en ti está la vida,
Me haces andar en luz...,

Toma mi vida Señor...,

Para adorarte aquí estoy...,
No tengo mucho que dar...,
Más lo que tengo te doy...,

Toma mi vida Señor...,

Es lo que puedo ofrecer...,
Te entrego mi corazón...,
Vengo a rendirme a tu pies...,
(Vengo a rendirme a tus pies...)
Para adorarte aquí estoy...,
No tengo mucho que dar...,
Más lo que tengo de doy...

Отдай Мне Свою Жизнь

В Твоем присутствии я
Ничего не осталось во мне...
Только пасть ниц, Боже...
Пред святостью Твоей,
Которая помогает мне понять...,
Какова моя реальность,
Прихожу таким, какой я есть,
Без остатка, мой Господь,
Я открыт перед Тобой,
Куда мне идти, Иисус?...
Ведь только в Тебе есть жизнь,
Ты ведешь меня во свете...,
Прими мою жизнь, Господь,
Чтобы поклоняться Тебе, я здесь...
У меня немногое есть, чтобы дать...,
Но то, что имею, Тебе отдаю...

Прими мою жизнь, Господь...,
Это всё, что я могу предложить...,
Отдаю Тебе свое сердце...,

Пришел склониться к Твоим ногам...,

В Твоем присутствии я,
Ничего не осталось во мне,
Только пасть ниц, Боже...
Пред святостью Твоей,
Которая помогает мне понять,
Какова моя реальность...,
Прихожу таким, какой я есть...,
Без остатка, мой Господь,
Я открыт перед Тобой,
Куда мне идти, Иисус?,

Ведь только в Тебе есть жизнь,
Ты ведешь меня во свете...,

Прими мою жизнь, Господь...,

Чтобы поклоняться Тебе, я здесь...,
У меня немногое есть, чтобы дать...,
Но то, что имею, Тебе отдаю...,

Прими мою жизнь, Господь...,

Это всё, что я могу предложить...,
Отдаю Тебе свое сердце...,
Пришел склониться к Твоим ногам...,
(Пришел склониться к Твоим ногам...)
Чтобы поклоняться Тебе, я здесь...,
У меня немногое есть, чтобы дать...,
Но то, что имею, Тебе отдаю...