Paroles et traduction René González - ¿Qué Harías Tú?

¿Qué Harías Tú?

No es fácil seguir,
Cuando los tropiezos
Del camino han lastimado tus pies;
Y qué duro es mirar hacia un lado,
Y que los tuyos te hayan abandonado.

No es fácil vencer: buscar ganar la confianza,
De aquellos que vieron en ti
La imagen de aquel que perdonó tus pecados,
Y hoy has fallado.

Dime Jesús:
"¿qué debo hacer?" ó en mi lugar "¿qué tú harías?"
No hagas ya humano el sacrificio en la cruz;
Si cuando los tuyos no te recibieron,
Les recibiste por amor, mi Jesús.

(Dime Jesús)
Tú que perdonas a los que te ofendieron,
Fuiste en busca de la que se extravió;
Sin nada más tú la tomaste en tus brazos,
La restauraste con amor mi Señor.

Miremos atrás, dónde comenzamos:
"¿cuál era nuestra condición?"
De lejos te vio, y sin preguntar,
Todas tus heridas sanó,
Su amor te alcanzó;
Puso tu pie sobre roca, y un nombre nuevo te dio.
Busquemos a aquel que se extravió en el camino,
Y hagámos lo que agrade al Señor

Dime Jesús:
"¿qué debo hacer?" ó en mi lugar "¿qué tú harías?"
No hagas ya humano el sacrificio en la cruz;
Si cuando los tuyos no te recibieron,
Les recibiste por amor, mi Jesús.

(Dime jesús)
Tú que perdonas a los que te ofendieron,
Fuiste en busca de la que se extravió;
Sin nada más tú la tomaste en tus brazos,
La restauraste con amor mi Señor

Dime qué hacer?
Dímelo, dímelo...
Que no haga yo mi voluntad
Dímelo, dímelo...
Que no haga yo mi voluntad
(Mi Señor, Mi Señor)
(Laralaralaralara)

What Would You Do?

It's not easy to follow,
When the stumbles
Of the way have hurt your feet;
And how hard it is to look to one side,
And for yours to have abandoned you.

It's not easy to win: to seek to win confidence,
Of those who saw in you
The image of the one who forgave your sins,
And today you have failed.

Tell me Jesus:
"what must I do?" or in my place "what would you do?"
Let there be no more human sacrifice on the cross;
If when yours did not receive you,
You received them for love, my Jesus.

(Tell me Jesus)
You who forgive those who have offended you,
You went in search of the one who was lost;
Without anything else you took her in your arms,
You restored her with love my Lord.

Let us look back on where we began:
"what was our condition?"
He saw you from afar, and without asking,
He healed all your wounds,
His love reached you;
He put your foot on the rock, and gave you a new name.
Let us seek the one who was lost on the way,
And let us do what pleases the Lord

Tell me Jesus:
"what must I do?" or in my place "what would you do?"
Let there be no more human sacrifice on the cross;
If when yours did not receive you,
You received them for love, my Jesus.

(Tell me Jesus)
You who forgive those who have offended you,
You went in search of the one who was lost;
Without anything else you took her in your arms,
You restored her with love my Lord

Tell me what to do?
Tell me, tell me...
That I may not do my will
Tell me, tell me...
That I may not do my will
(My Lord, My Lord)
(Laralaralaralara)