Paroles et traduction René Joly - Partons tous les deux

Partons tous les deux

Partons
Tous les deux
Loin de tout
Si tu veux, nous serons toujours les plus heureux
Entre nous
Tout est bleu
Si tu veux, nous serons toujours les plus heureux
Désormais
Que le mal est fait
Qu'à jamais je t'aimerai

Nous ne sommes pas de ce monde fragile
Si tu veux, nous ferons ensemble notre ville
Nous vivrons sur une île
Si tu veux, nous mettrons notre amour en exil
Ensemble
Que la vie nous semble
Plus facile
Plus facile

Partons
Tous les deux
Loin de tout
Si tu veux, nous serons toujours les plus heureux
Être deux
C'est beaucoup
Si tu peux, nous serons toujours les plus heureux
Partons
Tous les deux
Si tu veux
Partons
Tous les deux
Si tu veux
Partons
Tous les deux
Si tu veux
Partons
Tous les deux
Si tu veux
Partons
Tous les deux
Si tu veux...

Уедем мы с тобой

Уедем
Мы с тобой
Вдаль от всех
Если хочешь, будем счастливее всех
Между нами
Все в голубом
Если хочешь, будем счастливее всех
Теперь уж
Что сделано, то сделано
Что я буду любить тебя всегда

Мы не из мира этого, хрупкого такого
Если хочешь, мы построим город свой
Мы будем жить на острове
Если хочешь, мы отправим любовь свою в изгнание
Вместе
Чтобы жизнь нам казалась
Проще
Проще

Уедем
Мы с тобой
Вдаль от всех
Если хочешь, будем счастливее всех
Быть вдвоем
Это много
Если можешь, мы всегда будем самыми счастливыми
Уедем
Мы с тобой
Если хочешь
Уедем
Мы с тобой
Если хочешь
Уедем
Мы с тобой
Если хочешь
Уедем
Мы с тобой
Если хочешь
Уедем
Мы с тобой
Если хочешь...