Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Dialog "Prinz, dein Betragen" - Wolfgang Amadeus Mozart traduction en russe

Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Dialog "Prinz, dein Betragen"

Волшебная флейта, K.620 / Акт 2: Диалог "Принц, твое поведение"

Prinz, dein Betragen war bis hierher männlich und gelassen

Принцесса, твое поведение до сих пор было стойким и спокойным

Nun hast du noch zwei gefährliche Wege zu wandern

Теперь тебе предстоит пройти два опасных пути

Schlägt dein Herz noch ebenso warm für Pamina

Бьется ли твое сердце так же горячо за принца

Und wünschest du einst, als weiser Fürst zu regieren

И желаешь ли ты, как мудрая правительница, царствовать

So mögen die Götter dich ferner begleiten

Так пусть боги сопровождают тебя впредь

Deine Hand

Твоя рука

Man bringe Pamina

Приведите принца

Wo bin ich?

Где я?

Wo ist Tamino?

Где принцесса?

Hier wartet deiner, um dir das letzte Lebewohl zu sagen

Здесь ждет тебя, чтобы проститься навек

Das letzte Lebewohl?

Проститься навек?

Wo ist er?

Где она?

Hier

Здесь

Tamino

Принцесса!

Évaluez la traduction

Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Fenwick Watkin

Album

Mahler Chamber Orchestra - Great Recordings

date de sortie

26-05-2022

1 Violin Concerto In D K271A: 3. Rondo (Allegro)
2 Violin Concerto In D K271A: 2. Andante
3 Aria F-Dur KV 577
4 Andantino - Allegro F-Dur KV 368
5 Oboe Concerto In C K314: 3. Allegretto
6 Oboe concerto In C K314: 2. Andante Ma Nontroppo
7 Oboe Concerto in C, K. 314: I. Allegro aperto
8 Andante B-Dur KV315
9 Concerto en re for violin and Orchestra: 4. Capriccio
10 Concerto en re for violin and Orchestra: 3. Aria II
11 Concerto en re for violin and Orchestra: 2. Aria I
12 Concerto en re for violin and Orchestra: 1. Toccata
13 Die Zauberflöte, K.620: Overture
14 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "O zittre nicht, mein lieber Sohn! - Zum Leiden bin ich auserkoren"
15 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Der Vogelfänger bin ich ja"
16 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Dies Bildnis ist bezaubernd schön"
17 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Wie stark ist nicht dein Zauberton"
18 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 22
19 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 20
20 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 19
21 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 18 - Live At Teatro Comunale, Ferrara / 2010
22 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 17
23 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 16
24 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 15
25 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 14
26 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 13
27 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 21
28 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 23
29 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 24
30 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: O zittre nicht...Ist's auch denn Wirklichlkeit
31 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Zu Hilfe! Zu Hilfe!" - Dialog "Wo bin ich?"
32 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Nur stille, stille" - "Die Strahlen der Sonne"
33 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Da bin ich schon, mein Engel" - "Fort mit dir"
34 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Tamino! Tamino! ... Mensch! du hättest verdient
35 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn?"
36 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Hier seid ihr euch beide allein überlassen ... Ist das für mich?
37 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Alles fühlt der Liebe Freuden...Zurück!
38 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Dialog "Heil dir, Jüngling - Ha, da find' ich ja die Spröde"
39 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Wie? Wie? Wie?"
40 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Bewahret euch vor Weibertücken"
41 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Eine schreckliche Nacht" - "Ihr Fremdlinge, was sucht ihr bei uns?"
42 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Ihr in dem Weisheitstempel
43 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Schnelle Füße, rascher Mut"
44 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Zum Ziele führt dich diese Bahn"
45 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Du feines Täubchen, nur herein"
46 Concerto for Oboe and Orchestra No.1 in D minor: 3. Allegro
47 Concerto For Oboe And Orchestra No.1 In D Minor: 2. Grazioso
48 Concerto for Oboe and Orchestra No.1 in D minor: 1. Allegro
49 Serenade No.1 in D, Op.11: 6. Rondo (Allegro)
50 Serenade No.1 in D, Op.11: 5. Scherzo (Allegro)
51 Concerto for Piano and Orchestra No. 1 in E Minor, Op. 11 (Arr. By Mikhail Pletnev): III. Rondo. Vivace
52 Concerto For Piano And Orchestra No. 2 In F Minor, Op. 21 (Arr. By Mikhail Pletnev): 3. Allegro vivace
53 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Nur stille, stille" - "Die Strahlen der Sonne" - without applause
54 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Papagena! Papagena!"
55 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Bald prangt, den Morgen zu verkünden"
56 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Du bist also mein Bräutigam?
57 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Bald prangt, den Morgen zu verkünden"
58 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Seid uns zum zweiten Mal willkommen"
59 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 1
60 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Theme
61 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 2
62 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 3
63 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 4
64 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 5
65 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 6
66 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 7
67 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 8
68 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 9
69 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 10
70 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 11
71 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Variation 12
72 Rhapsody on a Theme of Paganini, Op.43: Introduction
73 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Ein Mädchen oder Weibchen"
74 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"
75 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Hm! hm! hm! hm!"
76 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Marsch der Priester
77 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "In diesen heil'gen Hallen"
78 Herminie - Scène lyrique: 1. Récit: "Quel trouble te poursuit"
79 Herminie - Scène lyrique: 3. Récit: "Que dis-je?"
80 Herminie - Scène lyrique: 4. Air: "Arrête! Arrête! Cher Tancréde
81 Herminie - Scène lyrique: "Que Clorinde est heureuse!"
82 Herminie - Scène lyrique: 5. Air: "Venez, venez, terribles armes!"
83 Herminie - Scène lyrique: 6. Prière: "Dieu des chrétiens!"
84 Herminie - Scène lyrique: "Venez, venez, terribles armes!"
85 Herminie - Scène lyrique: 2. Air: "Ah! Si de la tendresse"
86 Symphonie fantastique, Op.14: 2. Un bal (Valse: Allegro non troppo)
87 Symphonie fantastique, Op.14: 4. Marche au supplice (Allegretto non troppo)
88 Symphonie fantastique, Op.14: 5. Songe d'une nuit du Sabbat (Larghetto - Allegro - Ronde du Sabbat: Poco meno mosso)
89 Piano Concerto No.3 In C Minor, Op.37: 3. Rondo (Allegro) - Live
90 Piano Concerto No.2 In B Flat Major, Op.19: 2. Adagio - Live
91 Piano Concerto No.2 In B Flat Major, Op.19: 3. Rondo (Molto allegro) - Live
92 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Der Vogelfänger bin ich ja...He da!
93 Allegro For An Oboe Concerto In F, K. 293 (Fragment - Completed By Robert D. Levin)
94 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "O Isis und Osiris, welche Wonne!"
95 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Ach, ich fühl's"
96 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: "Alles fühlt der Liebe Freuden"
97 Die Zauberflöte, K.620 / Zweiter Aufzug: "O Isis und Osiris"
98 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!"
99 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Na, stolzer Jüngling, nur hierher
100 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!" - Allegro maestoso
101 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: "Bei Männern, welche Liebe fühlen"
102 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Freue dich und fasse Mut, schöner Jüngling
103 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Ha, ha, ha! ... He, Sklaven!
104 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Tamino, wollen wir nicht speisen? ... Tamino, Du hier?
105 Die Zauberflöte, K.620 / Act 1: Bin ich nicht ein Narr
106 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Dialog "Prinz, dein Betragen"

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.